A Time Far Past: A Novel of Viet Nam

Recenzii ale cititorilor

Romanul explorează viața lui Sai, un bărbat vietnamez, de la mijlocul anilor 1950 până la mijlocul anilor 1980. În loc să se concentreze asupra războiului, romanul abordează relațiile sale personale și luptele sociale. Cartea oferă o perspectivă asupra culturii vietnameze, a individualismului și a complexității relațiilor umane.

Romanul oferă o perspectivă culturală profundă asupra Vietnamului și a normelor sale societale. Cititorii apreciază dezvoltarea caracterului lui Sai și explorarea relațiilor sale. Stilul de scriere este lăudat pentru narațiunea sa captivantă, iar prezența mai multor traducători contribuie la îmbunătățirea experienței de lectură prin reducerea erorilor de traducere.

Unii cititori consideră că această carte nu își îndeplinește promisiunea de a oferi o perspectivă cuprinzătoare asupra războaielor americane din punctul de vedere al nord-vietnamezilor. În plus, finalurile pot să nu fie pe deplin satisfăcătoare sau fericite pentru unii, iar stilul narativ experimental poate părea uneori neconvingător.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest roman epic prezintă un portret cuprinzător al războiului și păcii în nordul Vietnamului, de la înfrângerea francezilor până la mijlocul anilor 1980. Povestea urmărește odiseea lui Giang Minh Sai, fiul unui cărturar confucianist din delta rurală a Râului Roșu, din copilăria sa timpurie până la serviciul său decorat în timpul războiului american și eforturile sale ulterioare de a se adapta la lumea postbelică a orașului Ha Noi. După două căsnicii eșuate, Giang Minh Sai se luptă să accepte responsabilitățile, trecutul și viitorul său. Finalul romanului lasă eroul său și socialismul vietnamez la o răscruce problematică și dureroasă.

Prin schițarea complicată a alianțelor complicate, a datoriilor personale și a interacțiunilor umane, A Time Far Past explorează stratificarea complexă a istoriei familiei și a satului și a autorității de partid și feudale. De asemenea, cartea prezintă un tablou viu al vastelor dislocări din cultura vietnameză cauzate de tulburările politice și militare ale războaielor din Indochina.

A Time Far Past a fost extrem de populară în Vietnam, unde a fost publicată pentru prima dată în 1986, vânzându-se în peste 120 000 de exemplare și câștigând premiul național pentru ficțiune al acestei țări.