A venit din Mariupol

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

She Came from Mariupol

Conținutul cărții:

CÂȘTIGĂTORUL PREMIULUI TÂRGULUI DE CARTE DE LA LEIPZIG 2017 - Când mama lui Natascha Wodin a murit, Natascha avea doar zece ani - prea mică pentru a afla ce trăise mama ei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Tot ce știa fetița era că ei erau resturi, resturi umane rămase în urma războiului.

Ani mai târziu, Natascha a pornit într-o căutare pentru a afla ce s-a întâmplat cu mama ei în acea perioadă. De ce au locuit într-o tabără pentru "persoane strămutate"? De unde provenea mama ei? Prin ce trecuse? Singurul lucru pe care îl știa este că părinții ei au fost nevoiți să părăsească Mariupol, în Ucraina, pentru Germania, ca parte a programului nazist de muncă forțată, în 1943. Înarmată cu aceste cunoștințe limitate, Natascha s-a hotărât să reconstituie puzzle-ul trecutului familiei sale.

Rezultatul este o proză frumoasă, foarte apreciată, care a atras comparații cu W. G.

Sebald în abordarea sa. La fel ca Sebald, scopul Natashei este să recupereze poveștile celor care nu mai pot vorbi în numele lor. Autoarea nu este doar în căutarea istoriei propriei familii, ci este, de asemenea, conștientă că cartografiază un teritoriu nemarcat: relatările despre situația dificilă a muncitorilor forțați și a persoanelor strămutate sunt încă o raritate în literatura despre cel de-al Doilea Război Mondial și atrocitățile sale.

Omagiul personal adus de Natascha poveștii de viață a mamei sale este un memorial liric important pentru miile de est-europeni care au fost forțați să își părăsească casele și să muncească în Germania în timpul războiului, precum și o reflecție emoționantă a situației dificile a popoarelor strămutate de-a lungul timpului. Aceasta este o relatare de o strălucire întunecată a destinului unei singure persoane, care dezvoltă o putere emoțională epocală - subiectul său servește drept reprezentant pentru soarta a milioane de oameni.