A Wodehouse Handbook: Vol. 2 The Words of Wodehouse

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca fiind o lucrare de referință esențială pentru fanii lui P.G. Wodehouse, conținând informații bine documentate și servind ca o resursă valoroasă alături de alte lucrări notabile din literatura lui Wodehouse.

⬤ Bine documentată
⬤ esențială pentru entuziaștii lui Wodehouse
⬤ frumos scrisă
⬤ foarte informativă și ușor de citit
⬤ foarte recomandată.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Wodehouse Handbook: Vol. 2 the Words of Wodehouse

Conținutul cărții:

Chiar vorbeau oamenii ca Bertie Wooster? Cine a fost celebra Maisie? Cum arată un adăpător Jubilee? Unde se află Loose Chippings? Ce era "Just Like Mother Makes"? De unde vine "exilatul de acasă strălucește în zadar"? Ce era o gazeka? De ce era Bertie Wooster mai mult de compătimit decât de cenzurat? Când au început tinerii-about-town să spună "Ce"? Cum și-a primit numele strada Bosher? Deși felul în care P. G.

Wodehouse se descurcă cu cuvintele a stabilit de mult timp un standard pentru umorul literar, multe din scrierile sale îl nedumeresc pe cititorul modern. Volumul al doilea al Manualului Wodehouse răspunde la multe dintre întrebările care apar atunci când îl citești pe Wodehouse - în special la fluxul constant de citate și citate greșite deliberate pe care le folosea cu atâta abilitate. Acestea variază de la Biblie și scriitorii greci și latini pe care îi cunoștea atât de bine, prin Geoffrey Chaucer, până la scriitori precum Ogden Nash și Mickey Spillane.

Adesea, el le încorpora în povestirile sale cu atâta viclenie încât cititorul nu le mai recunoaște deloc ca fiind citate. De asemenea, Wodehouse a ținut să fie la curent cu noutățile.

De la prima sa carte, din 1902, până la ultima, din 1975, există glume de actualitate, fraze-cheie, reclame ale vremii și extrase din cântece populare pe care toată lumea le recunoștea atunci când cărțile au fost publicate. În acest volum, Norman Murphy explică numeroasele referințe la oameni, locuri și evenimente care erau apreciate de cititorii contemporani, dar care sunt adesea mistificatoare astăzi.

De asemenea, el identifică pentru noi multitudinea de citate care abundă în cărțile lui Wodehouse și cântecele, reclamele și sintagmele demult uitate pe care Wodehouse le-a folosit de-a lungul a șaptezeci și cinci de ani. Descoperirile sale, care acoperă o gamă extraordinară de limbaj și uz, de la Aristotel la revista Variety, vor fi de interes pentru toți iubitorii de carte și le vor spori aprecierea și plăcerea de a citi superbele scrieri ale lui Wodehouse.