A Year Inland: Jurnalul unui vînzător din Compania Golfului Hudson (Tm)S

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Year Inland: The Journal of a Hudson (Tm)S Bay Company Winterer

Conținutul cărții:

Anthony Henday, un tânăr angajat al Companiei Hudson's Bay, a pornit din York Factory în iunie 1754 pentru a petrece iarna cu "indienii negustori" de-a lungul râului Saskatchewan. El s-a adaptat ușor și de bunăvoie la modul lor de viață.

De asemenea, a ținut un jurnal în care a descris regiunea câmpiilor și a luat notă de succesul comercianților francezi rivali la posturile lor din interiorul țării. O copie a jurnalului lui Henday a fost trimisă imediat directorilor companiei din Londra. Aceștia l-au recompensat generos pe Henday, deși nu știau exact unde călătorise, ce grupuri întâlnise în câmpie și ce succes avusese în confruntarea cu comercianții francezi rivali. De atunci, incertitudinea cu privire la anul petrecut de Henday în interiorul țării a crescut. Jurnalul original a dispărut.

Doar patru copii, datând din 1755 până în jurul anului 1782, există. Fiecare text diferă de celelalte trei.

Diferențele variază de la variante ortografice la alegerea cuvintelor și la declarații contradictorii cu privire la întrebări esențiale. Toate cele patru copii sunt opera unui funcționar al companiei, ulterior factor, pe nume Andrew Graham, care le-a folosit pentru a-și susține propriile opinii cu privire la politicile comerciale ale HBC. Cercetătorii secolului al XX-lea și-au bazat afirmațiile privind importanța lui Henday ca explorator, comerciant și observator al culturilor indigene pe o transcriere prost editată a textului din 1782. Ei nu au fost conștienți de ambiguitatea textuală a jurnalului sau nu au fost atenți la aceasta. A Year Inland prezintă pentru prima dată toate cele patru exemplare, împreună cu note contextuale și un comentariu care reevaluează informațiile din jurnal cu privire la geografia, oamenii și comerțul din câmpie.