Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază „Abandonarea în fața Providenței Divine” ca un ghid spiritual profund care rezonează profund cu cititorii, provocând schimbări personale semnificative și o mai bună înțelegere a abandonării în fața voinței lui Dumnezeu în viața de zi cu zi. Mulți laudă traducerea modernă realizată de John Beevers pentru că face conceptele mai accesibile și mai captivante, contrastând cu versiunile mai vechi, mai plictisitoare. Cartea oferă perspective bogate și încurajează trăirea în momentul prezent, recunoscând în același timp omniprezența lui Dumnezeu. Cu toate acestea, unii cititori consideră că anumite secțiuni sunt repetitive sau că stilul de scriere este sec și dificil de abordat.
Avantaje:⬤ Profund transformatoare și îmbogățitoare spiritual.
⬤ Prezintă idei profunde despre renunțarea la voia lui Dumnezeu.
⬤ Traducerea modernă realizată de John Beevers o face accesibilă și ușor de înțeles.
⬤ Încurajează trăirea în momentul prezent și recunoașterea lui Dumnezeu în viața de zi cu zi.
⬤ Paragrafele scurte o fac potrivită pentru o lectură regulată, reflexivă.
⬤ Pozitivă pentru dezvoltarea personală și pentru înțelegerea mai deplină a spiritualității.
Dezavantaje:⬤ Unele secțiuni pot fi repetitive.
⬤ Anumiți cititori consideră stilul de scriere sec și dificil de parcurs.
⬤ Profunzimea conținutului poate necesita o atenție deosebită și nu poate fi privită ca o lectură ușoară.
⬤ Disponibilitate limitată în format electronic, ceea ce face necesară achiziționarea unui exemplar fizic pentru textul autentic.
(pe baza a 175 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Abandonment to Divine Providence
Conținutul cărții:
În Abandonarea la Providența divină, Jean-Pierre de Caussade explică modul în care Dumnezeu le oferă creștinilor tot ceea ce au nevoie pentru a se bucura de prezența Sa și pentru a trăi o viață sfântă în momentul prezent.
Ei trebuie doar să se abandoneze providenței sale. Cartea a fost publicată pentru prima dată în limba franceză în 1861 ca o compilație editată a scrisorilor de direcție spirituală ale lui Caussade.
Această parafrază întinerită a unei traduceri englezești mai vechi surprinde observațiile atemporale ale lui Caussade în limbajul prezentului.
