Abordări computaționale ale schimbării semantice

Titlul original:

Computational approaches to semantic change

Conținutul cărții:

Schimbarea semantică - modul în care semnificațiile cuvintelor se schimbă în timp - a preocupat cercetătorii încă dinainte de apariția lingvisticii moderne la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, marcând o nouă turnură metodologică în studiul schimbărilor lingvistice. Comparativ cu schimbările sonore și gramaticale, schimbările semantice sunt cele mai puțin înțelese.

De atunci, studiul schimbării semantice a progresat constant, acumulând un vast bagaj de cunoștințe timp de peste un secol, cuprinzând numeroase limbi și familii lingvistice. De asemenea, lingviștii istorici au realizat de timpuriu potențialul calculatoarelor ca instrumente de cercetare, prezentând lucrări la primele conferințe internaționale de lingvistică computațională din anii 1960. Aceste studii computaționale aveau încă tendința de a fi la scară mică, orientate spre metode și calitative.

Cu toate acestea, ultimii ani au fost martorii unei schimbări majore în această privință. Investigațiile cantitative empirice bazate pe big data sunt acum în prim-plan, datorită progreselor enorme în ceea ce privește capacitatea de stocare și puterea de procesare. Corpusurile diacronice au crescut dincolo de orice imaginație, sfidând explorarea prin metode calitative manuale tradiționale, iar tehnologia lingvistică a devenit din ce în ce mai orientată spre date și semantică.

Aceste evoluții reprezintă o oportunitate de aur pentru studiul empiric al schimbării semantice pe perioade lungi și scurte de timp. În prezent, o provocare majoră este integrarea cunoștințelor și expertizei dobândite cu greu în lingvistica istorică tradițională cu metodologia de ultimă oră explorată în principal în lingvistica computațională. Ideea volumului de față a apărut ca urmare a unui răspuns concret la această provocare.

1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change (LChange'19), la ACL 2019, a reunit cercetători din ambele domenii. Acest volum oferă o trecere în revistă a acestei noi direcții interesante în studiul schimbării semantice, o discuție a numeroaselor provocări rămase cu care ne confruntăm în urmărirea acesteia și versiuni considerabil actualizate și extinse ale unei.