ABORDĂRI CONTEMPORANE ALE LINGVISTICII JURIDICE

Titlul original:

CONTEMPORARY APPROACHES TO LEGAL LINGUIS

Conținutul cărții:

În acest volum, cercetătorii explorează și discută probleme actuale în lingvistica juridică teoretică (TLL) și lingvistica juridică aplicată (ALL), contribuind la corpul în creștere al cercetării internaționale în domeniu. Accentul este pus pe competențele, sarcinile și abordările interconectate ale studiului limbajului juridic în multitudinea sa de fațete, astfel cum au fost prezentate la prima conferință internațională și la cel de-al doilea Atelier internațional de lingvistică juridică (ILLWS19) al Asociației austriece de lingvistică juridică.

Articolele prezintă cercetări în domeniile interpretării contractelor, bijuralismului, Sistemului lingvistic european de referință, limbajului clar și comunicării în mediul juridic, problemelor de semantică juridică, limbajului juridic simplu în redactarea legislativă multilingvă, predării limbajului juridic, construcțiilor verbale ușoare în germana juridică, expertizei lingvistice judiciare, modalității deontice în redactarea legislativă, migrației și limbajului juridic, apelurilor în limba rusă și calificarea acestora drept infracțiuni lingvistice, precum și gradării în statutele privind utilizarea forței. Conceptele, metodele și constatările oferă o perspectivă valoroasă asupra cercetării actuale în domeniul lingvisticii juridice. Daniel Green este asistent universitar la Universitatea de Economie și Afaceri din Viena (WU), Austria.

Luke Green este cercetător independent și podcaster de lingvistică în Viena, Austria. Ambii redactori sunt membri ai consiliului executiv al Asociației Austriece de Lingvistică Juridică.