Abran Paso a Los Patitos = Faceți loc rățuștelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru că este un clasic îndrăgit, disponibil acum în spaniolă, ceea ce o face perfectă pentru familiile bilingve și pentru copiii care învață limba. Mulți utilizatori îi apreciază ilustrațiile frumoase și povestea înduioșătoare, care a încântat generații de cititori.

- Clasic îndrăgit potrivit pentru copiii de toate vârstele.

- Ideală pentru gospodăriile bilingve și pentru cei care învață limba spaniolă.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Abran Paso a Los Patitos = Make Way for Ducklings

Conținutul cărții:

Traducerea în limba spaniolă a cărții Make Way for Ducklings, cartea clasică cu ilustrații a lui Robert McCloskey, premiată cu Caldecott Award! Domnul și doamna Rățușcă știu că Grădina Publică din Boston este locul perfect pentru a-și crește familia. Dar pentru rățuștele abia ieșite din ouă, nu este un loc sigur.

Mica insulă din râul Charles pare ideală, iar doamna Pata în Grădină, noua lor casă. Dar nu se gândea că va trebui să traverseze străzile din Boston, cu tot traficul său, cu micuții ei rățuște! Povestea grațios detaliată și frumos ilustrată a acestor rățuște în mișcare a cucerit inimile a generații întregi de cititori.

Distinsă în 1941 cu Medalia Caldecott ca fiind "Cea mai distinsă carte ilustrată pentru copii a anului", a devenit de atunci o lectură preferată de milioane de cititori, copii și adulți deopotrivă. Câștigătoare a premiului Caldecott!