Absinthe: Literatura mondială în traducere: Volume 27: Prin germană: Literatura contemporană în traducere

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Absinthe: World Literature in Translation: Volume 27: Through German: Contemporary Literature in Translation

Conținutul cărții:

Vocile multor țări răsună prin selecția de literatură contemporană prezentată în Absinthe 27: Prin germană.

Germania, Austria și Elveția sunt toate reprezentate în acest număr, dar și Anglia, Ghana, Israel, Moldova, România, Siria, Turcia și Ucraina. Și, deși Absinthe 27 are un aer internațional distinct, nu este o selecție de Migrantenliteratur, o categorie care îngrădește scriitorii ca fiind străini mai degrabă decât germani, austrieci sau elvețieni.

Mai degrabă, autorii reprezentați sunt cu toții parte integrantă a lumii vorbitoare de limbă germană și a reprezentării acesteia, indiferent dacă autorii s-au născut acolo, au sosit cu zeci de ani în urmă sau au venit recent pentru a-și găsi poate o altă casă, poate pentru a trece pe acolo. Tradusă și editată de Lauren Beck, Elisabeth Fertig, Ivan Parra Garcia, Lena Grimm, Özlem Karuç, Michaela Kotziers, Elizabeth Sokol, Silke-Maria Weineck și Veronica Cook Williamson, Through German prezintă o imagine mai completă a ceea ce înseamnă să trăiești în germanosferă în secolul XXI.