Abuelita, plină de viață/Ilena de Vida

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă fermecătoare și înduioșătoare care pune accentul pe relațiile între generații, în special între un băiețel și bunica sa. Cartea este bine primită pentru calitatea traducerilor, ilustrațiile atrăgătoare și sentimentele universale pe care le transmite despre familie și construirea memoriei. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la portretizarea stereotipă a bunicii.

⬤ Personaje și poveste fermecătoare
⬤ sentimente universale
⬤ traduceri bilingve bune
⬤ potrivit pentru copii și adulți
⬤ încurajează tradițiile familiale
⬤ mesaj valoros despre relațiile dintre generații
⬤ ilustrații atrăgătoare.

Unii ar putea găsi portretul bunicii stereotip și nu reprezentativ pentru bunicile latine moderne; simplitatea mesajului ar putea să nu fie pe placul tuturor.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Conținutul cărții:

Jose nu știe la ce să se aștepte când bunica lui din Mexic se mută la el...

cu excepția faptului că va trebui cu siguranță să-și schimbe obiceiurile. Ceea ce descoperă el este că nu-l deranjează deloc.

Abuelita este plină de surprize! Ea este plină de viață!