Acasă, unde amintirile așteaptă să fie rememorate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Home, Where Memories Wait to Be Remembered

Conținutul cărții:

Casa lui Teresa Villarreal Rodriguez, unde amintirile așteaptă să fie rememorate, a readus la viață vechiul San Antonio pentru noi. Ca și ea, în anii 1950, tatăl meu a crescut pe strada Rosillo -allejón Elvira- între El Paso și Guadalupe. Departe de mult timp, Westside l-a așteptat răbdător să se întoarcă acasă. Prin cartea ei, el s-a întors în casa bunicii sale, stând în fața unui bloc de gheață într-o cadă de tablă cu un ventilator rotativ - aerul lor condiționat improvizat - mâncând sandia rece ca gheața și jucându-se cu semințele mari și negre în mijlocul căldurii de vară, în timp ce chicharras ciripeau.

La fel ca Mama Tere, bunica lui avea o grădină pentru remediile sale: ruda pentru tratarea durerilor de urechi sau roșii proaspăt culese care erau tăiate, prăjite pe comal și puse pe gât și pe picioare pentru a vindeca durerile de gât. Vorbele mamei Ruben îl făceau să își dorească să fi scris acele dicto-uri de demult cu care îl bombarda bunica sa, știind că are nevoie de îndrumare.

Magia amintirilor Teresei ne-a purtat pe drumul amintirilor, în special în Țara Fantastică a lui Joske în timpul Crăciunului, unde nu trebuia să cumperi nimic pentru a experimenta magia. Când am pomenit de Coney Island, mama și tata și-au amintit că și-au cheltuit economiile pe cei mai buni hotdogi și chili din lume. Părinții mei au spus: „Pero ya no es como más antes”. Cât despre mine, am fost bucuros să cunosc îndeaproape

San Antonio când era al lor.

-Gabriella V. Sanchez

A 10-a generație de locuitori din San Antonio, cu părinții Gloria V. Sanchez (a 9-a generație) și Ramiro T. Sanchez (a 2-a generație)