Accentuarea clasicilor: Editarea muzicii europene în Franța, 1915-1925

Titlul original:

Accenting the Classics: Editing European Music in France, 1915-1925

Conținutul cărții:

Aduce o nouă perspectivă asupra muzicii compozitorilor europeni cunoscuți, spunând o poveste fascinantă, puțin cunoscută, despre editarea muzicală franceză, în special prin prisma dition Classique a lui Jacques Durand.

Compozitori, interpreți și muzicologi francezi au acționat ca editori ai „clasicilor” europeni din secolele XVIII și XIX, în principal pentru pian. Printre acești editori s-au numărat Faur, Saint-Sans, Debussy, Ravel și Dukas; obiectele cercetărilor lor au inclus lucrări de bază de Rameau, Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schumann și Chopin.

Prezentând șase studii de caz compozitor-editor, volumul arată că „accentul” francez, atât muzical, cât și cultural, asupra acestei muzici predominant austro-germane a fost foarte variat. Răspunsurile editoriale variază de la abordări academice la cele orientate de programe de interpretare sau de compoziție și de la poziții paneuropene la poziții puternic patriotice. Sunt descoperite intersecții interesante între vechi și nou, precum și între canoanele franceze și cele transeuropene.

Dincolo de editare, cartea explorează rolul ediției în pedagogie și interpretare, inclusiv de către pianiștii Robert Casadesus și Yvonne Loriod, și în reafirmarea compoziției franceze contemporane, în special în ceea ce privește inovația în jurul neoclasicismului. Cartea va interesa un public larg, inclusiv muzicologi, interpreți și participanți la concerte, istorici culturali și alți cercetători din domeniul științelor umaniste.