Aceste umbre vechi

Recenzii ale cititorilor

These Old Shades de Georgette Heyer este o poveste de dragoste istorică captivantă, plasată în Franța secolului al XVIII-lea. Povestea se învârte în jurul lui Justin Alastair, ducele de Avon, care se încurcă cu un băiat pe nume Léon, care este de fapt o fată pe nume Leonie deghizată. Romanul explorează teme precum răscumpărarea, intriga și dragostea neconvențională, pe fundalul structurilor societale și al distincțiilor de clasă. Criticii laudă personajele captivante, umorul și narațiunea complexă, deși unii își exprimă îngrijorarea cu privire la diferența de vârstă și la dinamica anumitor personaje.

⬤ Personaje captivante și bine dezvoltate, în special ducele de Avon și Leonie.
⬤ Detalii istorice bogate și decorul viu al Franței secolului al XVIII-lea.
⬤ Umor inteligent și dialoguri ingenioase care amintesc de literatura clasică; comparații cu Wodehouse.
⬤ O intrigă complexă cu elemente de intrigă, mister și romantism.
⬤ Povestea oferă o perspectivă nouă asupra genului, cu arcuri unice ale personajelor și teme de răscumpărare.

⬤ Diferența de vârstă și dinamica puterii în poveste pot stânjeni unii cititori (Duke de 41 de ani și Leonie de 19 ani).
⬤ Unele ediții au erori semnificative de editare, provocând frustrare în rândul cititorilor.
⬤ Intriga poate fi uneori complicată, cu un număr mare de personaje care pot fi greu de urmărit.
⬤ Unii cititori consideră caracterizarea lui Leonie puțin imatură sau lipsită de profunzime.

(pe baza a 739 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

These Old Shades

Conținutul cărții:

Aceste umbre vechi a fost destinat inițial să fie o continuare a primului roman al lui Heyer, The Black Moth (Molia neagră), care ar fi răscumpărat diavolul Belmanoir. Dar cum The Black Moth era o melodramă și o continuare în sine nu s-ar fi potrivit cu intriga, ea a decis să facă noul roman de sine stătător, a redenumit multe personaje și le-a transformat în "umbre" ale fostului lor sine pentru These Old Shades.

Titlul este preluat din poemul de epilog al lui Austin Dobson la colecția sa de eseuri Eighteenth Century Vignettes.

Romanul a fost un succes instantaneu și a consacrat-o pe autoare ca scriitoare.

Heyer a stabilit, în esență, genul romanului istoric și subgenul acestuia, romanul Regency. Regențele ei au fost inspirate de Jane Austen. Pentru a se asigura de acuratețe, Heyer a colecționat lucrări de referință și a păstrat note detaliate despre toate aspectele vieții din Regență. În timp ce unii critici au considerat că romanele erau prea detaliate, alții au considerat că nivelul de detaliu era cel mai mare atu al lui Heyer. Natura sa meticuloasă a fost evidentă și în romanele sale istorice; Heyer a recreat chiar și trecerea lui William Cuceritorul în Anglia pentru romanul său Cuceritorul.

Începând din 1932, Heyer a publicat un roman de dragoste și un thriller în fiecare an. Soțul ei a furnizat adesea schițele de bază pentru intrigile romanelor sale polițiste, lăsând-o pe Heyer să dezvolte relațiile dintre personaje și dialogul pentru a da viață poveștii. Deși mulți critici descriu romanele polițiste ale lui Heyer ca fiind lipsite de originalitate, alții, precum Nancy Wingate, le laudă "pentru spiritul și comedia lor, precum și pentru intrigile lor bine țesute".