Acolo cade în tăcere o petală: Trei povestiri de Ch'oe Yun

Recenzii ale cititorilor

Cartea pare să evoce reacții puternice din partea cititorilor, unii lăudându-i scriitura profundă și strălucitoare, în timp ce alții se luptă cu temele întunecate și complexitatea ei. Criticii subliniază potențialul său ca operă literară semnificativă, în special pentru cei interesați de cultura și literatura coreeană, dar avertizează că nu este potrivită pentru cititorii ocazionali.

Scriitura este descrisă ca fiind strălucitoare și profundă, oferind o experiență literară semnificativă. Este recomandată celor interesați de cultura, istoria și tehnicile literare avansate coreene. Un recenzent a subliniat potențialul său ca bijuterie literară pentru cititorii adulți.

Cartea este caracterizată ca fiind întunecată, tulburătoare și nu ușor de citit, ceea ce o face nepotrivită pentru copii și cititori ocazionali. Unii cititori au considerat-o dificil de abordat, invocând diferențele culturale și lipsa de relaționare, iar un alt recenzent a considerat-o neatrăgătoare, echivalând-o cu o experiență cinematografică slabă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch'oe Yun

Conținutul cărții:

Ch'oe Yun este o autoare coreeană cunoscută pentru versatilitatea sa uluitoare, subminarea autorității și explorarea curajoasă a vieții interioare. Cititorii sărbătoresc jocul ei creativ cu fantezia și admiră angajamentul ei profund față de traumă, istorie și capriciile rememorării.

În lucrarea care dă titlul acestei colecții, There a Petal Silently Falls, Ch'oe explorează atât geneza, cât și replicile scandalurilor istorice, cum ar fi masacrul de la Kwangju din 1980, în care au fost uciși 2 000 de civili pentru că au protestat împotriva regimului militar al guvernului. Nuvela urmărește rătăcirile unei fete traumatizate de uciderea mamei sale și scoate în evidență nedreptatea violenței sancționate de stat împotriva bărbaților și mai ales a femeilor. "Whisper Yet" luminează tratamentul dur aplicat intelectualilor de stânga în timpul anilor de diviziune națională, oferind în același timp speranța reconcilierii între dușmanii ideologici. Cea de-a treia povestire, "Floarea de treisprezece cenți", satirizează consumerismul și rivalitățile academice, concentrându-se pe un tânăr și o tânără care generează o floare exotică, râvnită peste tot pentru diversele sale parfumuri.

Elegant lucrate și liniștit emoționante, povestirile lui Ch'oe Yun sunt printre cele mai incisive reprezentări ale realității psihologice și spirituale din Coreea de după cel de-al Doilea Război Mondial. Ficțiunea sa, care a început să apară la sfârșitul anilor 1980, reprezintă o întoarcere către un stil de scriere coreean mai experimental, deconstrucționist și postmodern și oferă o nouă perspectivă asupra rolului genului în crearea istoriei coreene.