Acoperișurile din Teheran

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii și o poveste despre maturizare, având ca fundal Teheranul anilor 1970, care explorează teme precum dragostea, prietenia și realitățile dure ale vieții sub un regim represiv. Scrisul rezonează profund cu cititorii, evocând emoții puternice și un sentiment de conectare la experiențe universale.

Poezia este frumos scrisă, accesibilă și ușor de înțeles; ea captează o voce unică care rezonează cu un public divers. Narațiunea este sinceră și intimă, adâncindu-se în amintiri personale și prietenii, abordând în același timp teme politice serioase și nuanțe culturale.

Unii cititori au fost de părere că cartea nu explorează suficient cultura iraniană distinctă și pune accentul în schimb pe teme universale, ceea ce poate diminua unicitatea cadrului. Adâncimea emoțională poate duce la o experiență de lectură grea.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rooftops of Tehran

Conținutul cărții:

„În cartea lui Sholeh Wolpe, Rooftops of Tehran, apare o distribuție de personaje de neuitat, de la polițistul moralist cu lama de ras otrăvită la fetele-cioroi care își flutură veșmintele negre, de la femeia cu tatuajul cu un roi de albine care îi iese din între picioare până la autoarea tânără, aflată pe un acoperiș din Teheran, cu privirea lui Dumnezeu „plutind deasupra unui oraș / unde bătăile, înșelăciunile, rugăciunile, cântecele / și bunătatea sunt toate nuanțele unei singure culori”.

Iată o carte de poeme delicioasă, cu aromă de șofran și pătată cu rodie în viziunea sa despre Iran și despre viața imigranților din California. Poemele lui Wolpe sunt în același timp pline de umor, triste și sexy, ceea ce înseamnă că sunt capricios umane, umane chiar și prin faptul că visează la aripi și amenință mereu să își ia zborul.”.

--Tony Barnstone, poet și traducător premiat, autor al cărții The Golem of Los Angeles.