Actele celui de-al doilea conciliu de la Niceea (787)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o traducere erudită care înclină spre textele latine, cu note informative care clarifică alegerile traducătorului. Cu toate acestea, comentariile traducătorului sunt considerate părtinitoare și batjocoritoare față de tradiția orientală, ceea ce unii cititori consideră neplăcut.

Traducerea este erudită și bine informată, cu explicații clare în note cu privire la alegerile de traducere.

Notele de subsol sunt percepute ca fiind ironice și părtinitoare, în special împotriva tradiției orientale, ceea ce poate diminua experiența de lectură.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Acts of the Second Council of Nicaea (787)

Conținutul cărții:

Set de două volume.

Al doilea Conciliu de la Niceea (787) a decretat că imaginile religioase trebuie să fie așezate în biserici și venerate. Acesta a stabilit astfel cultul icoanelor ca un element central în pietatea bisericilor ortodoxe, așa cum a rămas de atunci.

În Occident, decretele sale au primit un nou accent în timpul Contrareformei, în apărarea rolului artei în religie. Este un text de primă importanță pentru controversa iconoclastă din Bizanțul secolului al VIII-lea, una dintre cele mai explorate și contestate teme din istoria bizantină. Dar are și o semnificație mai generală - în istoria culturii și istoria artei.

Această ediție oferă prima traducere care se bazează pe noua ediție critică a acestui text din seria Acta Conciliorum Oecumenicorum, precum și primul comentariu complet al acestei lucrări care a fost scris vreodată. Ea va fi de interes pentru o gamă largă de cititori dintr-o varietate de discipline.