Actual

Titlul original:

Current

Conținutul cărții:

Lucrarea CURRENT a Lisei Fishman urmează EXPERIMENTUL FERICIRII (Ahsahta, 2007) mai departe într-o experiență a timpului ca teatru, vreme, mit, corp de insectă, viață vegetală, transcriere, sincronie și figură. Poemele sale sunt transformate în argumente și cântece prin intermediul atenției la moment și la curenții încrucișați de creație, de muzică, de-a lungul timpului.

CURRENT pune în aplicare o poetică a straniului în strânsă legătură cu realul, creând un câmp de vibrații în care posibilitățile și limitele viziunii și artei se ciocnesc și se schimbă. LAUDE LA ADRESA OPEREI LISEI FISHMAN: „Poemele ei sunt întotdeauna puternice prin apropierea lor de lumea fizică.” - PUBLISHERS WEEKLY ”O parte din ceea ce face ca lucrarea lui Fishman să fie atât de plăcută de citit este sentimentul de mișcare pură în sunete și imagini... ), în același timp unghiulare și sălbatice, precise și grăbite.

„-INDIANA REVIEW „De asemenea, în opera lui Fishman este implicită ideea că cuvintele sunt fizice sau materiale, că ele vin prin sunet din corp - sunt, de fapt, parte a corpului.” -HOW2 LISA FISHMAN locuiește în Orfordville și Madison, Wisconsin și predă la Columbia College, Chicago. Este autoarea a trei cărți anterioare de poezie și, cel mai recent, a cărții Chapbook, at the same time as scattering (Albion Books).