Acvamarin

Titlul original:

Aquamarine

Conținutul cărții:

Respirație, suflu, atingere, briză, influx, infuzie, apropiere, apropierea cuvintelor - acestea, și multe altele, formează limba maternă a poetei Yoko Danno.

Ceea ce auzi este chiar aici, lângă tine, unde privești și prinzi valuri spre țărmuri deopotrivă străine și familiare, plutind în ape pe un curent al comunității, plutitor și împărtășit într-o atmosferă debordantă de începuturi, de cuvinte care, încălzite de oglinzile imaginației, se răspândesc și înfloresc în formele dorinței. --Alan Botsford, poet și editor al revistei Poetry Kanto.