Ada Magnfica, Cientfica = Ada Twist, Savantă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază traducerea excelentă a cărții în limba spaniolă, păstrând ritmul și rima versiunii originale în limba engleză, ceea ce este apreciat de părinți și copii deopotrivă. Cartea este lăudată pentru că este o poveste frumoasă, captivantă, care integrează teme științifice atrăgătoare pentru tinerii cititori. Cu toate acestea, există o recenzie critică care își exprimă dezamăgirea cu privire la conținutul cărții, sugerând că aceasta prezintă un text minimal și nu reușește să satisfacă așteptările.

⬤ Menține rima și ritmul în traducere
⬤ ilustrații frumoase
⬤ poveste captivantă
⬤ promovează învățarea STEAM
⬤ bine primită de copii și părinți
⬤ calitate excelentă la un preț bun.

O oarecare dezamăgire cu privire la textul minimal; nu răspunde pe deplin așteptărilor bazate pe descrierile promoționale.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ada Magnfica, Cientfica = Ada Twist, Scientist

Conținutul cărții:

Por qu las rosas tienen pinchitos?

Por qu en la nariz hay tantos pelitos?

Ada Magn fica tiene la cabeza llena de preguntas. Ca și colegii săi de clasă Pedro și Rosa, Ada a simțit întotdeauna o curiozitate nebănuită. Pero cuando lleva demasiado lejos sus exploraciones y sus complicados experimentos cient ficos, sus padres se cansan y la mandan al rinc n de pensar. Tanto pensar la har cambiar de opini n?

Un lbum muy divertido que celebra la creatividad y nos anima a perseverar en nuestras pasiones.

ENGLISH DESCRIPTION

A #1 New York Times Bestseller.

Un Wall Street Journal Bestseller.

Un USA Today Bestseller

Creatorii cărților ilustrate Rosie Revere, inginer și Iggy Peck, arhitect, bestseller The New York Times, revin cu o poveste despre puterea curiozității în mâinile unui copil care are misiunea de a folosi știința pentru a-și înțelege lumea. Ada Twist, Scientist, de la puternica echipă Andrea Beaty și David Roberts, este o celebrare a STEM, a perseverenței și a pasiunii.

La fel ca și colegii ei de clasă, constructorul Iggy și inventatoarea Rosie, cercetătoarea Ada, un personaj de culoare, are o imaginație fără limite și a fost întotdeauna disperat de curioasă. De ce există lucruri ascuțite lipite de un trandafir? De ce îți cresc fire de păr în nas? Atunci când casa ei se umple de un miros îngrozitor, care îi dă fiori pe degete, Ada știe că depinde de ea să găsească sursa. Ce ai face tu cu o astfel de problemă? Fără să se teamă de eșec, Ada pornește într-o misiune de descoperire și face experimente științifice, toate în numele descoperirii. Dar, de data aceasta, experimentele ei duc la și mai multă putoare și o bagă în belele.

Inspirată de creatori din viața reală, precum Ada Lovelace și Marie Curie, Ada Twist, Scientist apără puterea fetelor și a femeilor de știință și aduce o diversitate binevenită în cărțile ilustrate despre fetele în știință. Abordând temele de a nu renunța niciodată și de rezolvare a problemelor, Ada ajunge să învețe că întrebările ei nu duc întotdeauna la răspunsuri, ci mai degrabă la alte întrebări. S-ar putea să nu găsească niciodată sursa mirosului, dar cu o familie care o sprijină și cu spațiul necesar pentru a-și da seama, își va putea hrăni curiozitatea așa cum ar trebui să o facă un tânăr cercetător.

Iggy Peck și Rosie Revere și-au câștigat locul printre cele mai iubite personaje pentru copii și au inspirat nenumărați copii și adulți să-și urmeze visele și pasiunile. Acum, în propria sa carte ilustrată fermecătoare și plină de spirit, determinată Ada Twist, cu curiozitatea ei nemărginită pentru știință și dragostea pentru întrebarea "De ce?", este destinată să se alăture acestor două favorite. Cartea este instrumentul perfect pentru a reaminti atât tinerelor fete, cât și femeilor că au inteligența și perseverența necesare pentru a-și atinge visele.