Adam

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de nouă povestiri scurte care împletesc teme legate de emoțiile și experiențele umane, cu personaje umane și non-umane. În timp ce un recenzent laudă diversitatea și imaginația narațiunilor, celălalt critică coerența și implicarea povestirilor, subliniind în special problemele legate de traducerea din malayalam.

⬤ Povestiri diverse și pline de imaginație care descriu în mod eficient o gamă largă de emoții umane
⬤ povestiri bine conturate, cu răsturnări de situație pline de suspans
⬤ narațiune și traducere frumoase, care păstrează profunzimea emoțională
⬤ o povestire a inspirat un film sud-indian aclamat de critici, Jallikattu.

⬤ Multe povești sunt considerate incoerente sau neatractive
⬤ timpi neuniformi și lipsă de claritate în narațiune
⬤ problemele de traducere din malayalam pot duce la pierderea sensului original și a impactului emoțional.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Patru căței malinois belgian crescuți de un fost militar, N. K.

Kuruppu, care ajung în patru situații de viață diferite; un bătrân și un tânăr care joacă un joc alcătuit din anunțuri de deces decupate din ziare; doi bărbați care se ceartă în legătură cu schimbarea inexplicabilă de caracter a unui bătăuș de altădată, cu consecințe fatale; o asistentă medicală și prietenul ei care călătoresc în Kerala cu trupul tatălui ei, care a murit în Bangalore; un bărbat care exploatează handicapul prietenului său pentru a-și satisface propriile nevoi bestiale; un bărbat care se trezește blocat într-un spațiu supranatural între viață și moarte; un angajat guvernamental care este intoxicat de gustul cărnii sălbatice și se afundă tot mai adânc în lumea toxică a vânătorii; doi bivoli care se despart de măcelarul lor și un sat întreg care îi urmărește; un bătrân care se bucură de moartea unui dușman declarat care i-a fost odată prieten. S. Adam de Hareesh prezintă nouă povești neobișnuite despre oameni obișnuiți, pasiunile și destinele lor diverse într-o lume în care oamenii, animalele și natura se ciocnesc și intră în conflict, dar și se consolează reciproc.

Poveștile explorează cele mai dificile emoții umane - pofta, furia, gelozia, răzbunarea, lăcomia - într-o manieră lipsită de prejudecăți, dar detașată. Stilul unic de povestire al lui Hareesh, care îmbină observația socială ascuțită cu un ton ireverențios și sarcastic, face ca aceste povestiri să fie revigorante și să împingă arta povestirii scurte spre tărâmuri noi și înviorătoare.