Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Comentariile utilizatorilor despre scenariul lui Charlie Kaufman pentru „Adaptation” laudă în general creativitatea, dezvoltarea personajelor și dialogul ingenios. Majoritatea criticilor apreciază modul inteligent în care Kaufman împletește luptele personale cu provocările adaptării literaturii în film, evidențiind elementele tematice din „Hoțul de orhidee”. Cu toate acestea, unii critică scenariul pentru că se îndepărtează de esența romanului original sau îl percep ca fiind prea complex.
Avantaje:⬤ Scenariu extrem de creativ și original.
⬤ Dialog și dezvoltare excelentă a personajelor.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra procesului de adaptare, prezentând dificultățile scenariului.
⬤ Rămâne fidel temelor din „Hoțul de orhidee”, introducând în același timp narațiunea personală a lui Kaufman.
⬤ Captivant și provocator, încurajând mai multe relecturi pentru o înțelegere mai profundă.
Dezavantaje:⬤ Unii consideră că adaptarea este mai puțin fidelă decât se așteptau față de materialul sursă.
⬤ Este percepută ca fiind confuză sau prea complexă de către unii cititori.
⬤ Câteva exemplare fizice ale scenariului pot fi în stare proastă (se observă pagini îngălbenite).
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Adaptation
Conținutul cărții:
Unul dintre cele mai discutate scenarii ale anului, Adaptation este povestea unui colecționar de orhidee (Chris Cooper), a unei jurnaliste (Meryl Streep, în rolul autoarei Susan Orlean) și a scenaristului (Charlie Kaufman, interpretat de Nicolas Cage) care, adaptând cartea de succes a lui Orlean The Orchid Thief, se scrie pe sine și pe fratele său geamăn (interpretat tot de Cage) în film.
În prefață, scrisă exclusiv pentru această ediție Newmarket, Orlean dezvăluie propria sa luptă pentru a spune povestea orhideei și încântarea sa că "în mod ciudat, minunat, hilar, scenariul lui Kaufman a sfârșit prin a fi nu o Adaptare literală a cărții mele, ci una spirituală.".
Într-un interviu fascinant, Kaufman și Jonze îi conduc pe cititori în culisele Adaptation și ale celorlalte filme ale lor pentru a vorbi despre modul în care colaborează, unde adevărul și ficțiunea divergesc, provocările echilibrării diferitelor povești, de ce nu le place să comenteze semnificația muncii lor și despre abordarea lui Kaufman în ceea ce privește scrisul: "Încerc să scriu în mijlocul confuziei și să fiu suficient de puternic pentru a rămâne acolo, mai degrabă decât să înot spre țărmul unui fel de concluzie.".
În cele din urmă, comentariul lui Robert McKee, guru al scenaristicii, încearcă să analizeze opera lui Kaufman, identificând multe dintre temele sale, inclusiv "acea mare preocupare a secolului al XX-lea cu Sinele".
În formatul aclamatei serii Newmarket Shooting Script, cartea include scenariul complet, prefața lui Orlean, interviul cu Kaufman și Jonze, comentariul critic al lui McKee, 24 de fotografii alb-negru și creditele distribuției și echipei.
