Adaptare și națiune: Contexte teatrale pentru dramaturgia engleză și irlandeză contemporană

Titlul original:

Adaptation and Nation: Theatrical Contexts for Contemporary English and Irish Drama

Conținutul cărții:

Această nouă carte oferă o descriere a relației dintre textul „original” și adaptarea sa, în contextul națiunii.

Concentrându-se pe dramaturgia irlandeză și engleză recentă, cartea explorează modul în care noile prelucrări ale pieselor (precum Phaedra's Love, Medea, After Miss Julie și The Cripple of Inishmaan) pun accentul pe naționalism și identitate națională, poziționând textul într-un context național și social diferit și schimbând abordarea originalului pentru a expune, explora sau problematiza conceptul de națiune în cadrul teatrului.