Adaptarea celui de-al șaselea deget

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Fitting the Sixth Finger

Conținutul cărții:

În Fitting the Sixth Finger, Gina Ferrara intră în poezie cu aceeași tandrețe pe care am ajuns să o vedem în opera lui Marc Chagall. Fiecare poem de aici este construit pe o armătură de credință, fiecare poem este o credință în miracol și mister, fiecare poem este un devotament al culorii și liniei și al numirii lucrurilor pe care le-am fi crezut nenominabile.

-Darrell Bourque, fost poet laureat al statului Louisiana.

Gina Ferrara este o poetă extravagant de talentată, iar "Fitting the Sixth Finger" conține o bijuterie de vers după alta. Cartea este o sărbătoare a imaginației și a muzicii. Colorată, inteligentă și subtilă, cu încântare și surpriză ascunse în fiecare nișă și sub fiecare petală frumoasă, buchetul sălbatic și original al lui Ferrara oferă un tribut potrivit geniului lui Chagall.

-Annie Finch.

Cititorii Ginei Ferrara îi cunosc opera atât pentru implicarea sa în angoasa politică, cât și pentru omagiul adus minunilor naturale ale Sudului profund. Dar, de data aceasta, "muza sa îndemânatică" ne-a adus o panoplie neașteptată de culori și sunete, o adevărată celebrare a geniului lui Chagall care este, în cele din urmă, propriul cântec de dragoste al poetei. La fel ca multe dintre picturile misterioase ale lui Chagall, poemele din "Potrivirea celui de-al șaselea deget" oscilează fără discernământ între memorie și vis, între imaginile observate și cele doar imaginate, în timp ce ne atrag aproape cu culoarea lor liniștită și muzica lor vie. De la o "geneză improvizată, în respirații scurte, fără efort", fiecare poem ne cheamă și ne încântă, furând detalii de la Chagall sau împroșcându-ne cu propriul set de figuri al lui Ferrara în poeme care strălucesc și strălucesc, "sclipind cu strălucirea unei dorințe. -John Gery.