Adaptarea în teatrul contemporan: Interpretarea literaturii

Titlul original:

Adaptation in Contemporary Theatre: Performing Literature

Conținutul cărții:

De ce sunt atât de multe producții de teatru adaptări de un fel sau altul? De ce se orientează atât de frecvent practicienii contemporani către texte non-dramatice pentru inspirație? Acest studiu explorează fascinația pe care romanele, povestirile, cărțile pentru copii și autobiografiile o exercită asupra creatorilor de teatru și examinează ce "devine" din astfel de texte atunci când acestea sunt filtrate în practica contemporană, care include teatrul fizic, spectacolul multimedia, marionetele, spectacolele imersive și specifice unui loc și arta live.

Prin prologul său și primul capitol substanțial, Adaptation in Contemporary Theatre stabilește o serie de perspective critice noi asupra teoriei adaptării în creația teatrală. Capitolele următoare sunt dedicate diverselor surse literare pentru adaptare, fiecare capitol examinând trăsăturile caracteristice, restricțiile și potența prezentate de materialul sursă, înainte de a urmări modul în care acestea sunt puse în practică în proiecte recente de spectacol.