Adaptări contemporane ale tragediei grecești: Auteurship și viziuni regizorale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Contemporary Adaptations of Greek Tragedy: Auteurship and Directorial Visions

Conținutul cărții:

Contemporary Adaptations of Greek Tragedy: Auteurship and Directorial Visions oferă o analiză amplă a rolului regizorului în modelarea adaptărilor pentru scena de astăzi. Prin concentrarea sa asupra unei game largi de producții internaționale semnate, printre alții, de Katie Mitchell, Theodoros Terzopoulos, Peter Sellars, Jan Fabre, Ariane Mnouchkine, Tadashi Suzuki, Yukio Ninagawa, Andrei Șerban, Nikos Charalambous, Bryan Doerries și Richard Schechner, cartea oferă cititorilor un studiu detaliat al modului în care regizorii au reacționat la textele originale, remodelându-le pentru diferite audiențe, contexte și scopuri. Ca atare, volumul va fi pe placul cititorilor de studii teatrale și de performanță, studii clasice și de adaptare, regizori și practicieni ai teatrului, precum și al tuturor celor care s-au întrebat vreodată "de ce au făcut-o așa" atunci când au urmărit o producție scenică a unei piese grecești antice.

Volumul Contemporary Adaptations of Greek Tragedy este împărțit în trei secțiuni: prima secțiune - Global Perspectives - analizează activitatea unei serii de regizori importanți din întreaga lume care au oferit noi lecturi ale tragediei grecești: Peter Sellars și Athol Fugard în SUA, Katie Mitchell în Marea Britanie, Theodoros Terzopoulos în Grecia și Tadashi Suzuki și Yukio Ninagawa în Japonia. Sunt analizate lucrările lor asupra unei game largi de piese, inclusiv Electra, Oedip regele, Perșii, Ifigenia la Aulis și Ajax.

Părțile a doua și a treia - Regia ca dialog cu comunitatea și Reviziuni regizorale - se concentrează pe o serie de producții ale unor piese-cheie din repertoriu, printre care Prometeu Landscape II, Les Atrides, Femeile troiene, Bacantele, Antigona și The Suppliants, printre altele. În fiecare dintre acestea, sunt analizate abordările diferite ale diferiților regizori, împreună cu o cercetare detaliată a punerii în scenă. În analiza fiecărei producții scenice, autorii ridică probleme de autenticitate, rezonanțe contemporane, traducere, control regizoral/auteurship și adaptare.