Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Addis Ababa Noir este o antologie de povestiri plasate în cultura bogată și complexă a orașului Addis Ababa, pe care unii cititori au găsit-o intrigantă și captivantă, în timp ce alții s-au simțit dezamăgiți, în special în ceea ce privește alinierea sa la genul „noir”. Colecția prezintă o varietate de voci și stiluri, cu teme care variază de la istorii personale la realism magic.
Avantaje:⬤ Colecție intrigantă de povestiri
⬤ oferă o introducere excelentă în literatura etiopiană
⬤ multe povestiri frumos scrise și captivante
⬤ creează un puternic sentiment al locului
⬤ reflectă bine abilitatea editorului
⬤ câteva povestiri remarcabile care rezonează cu cititorii.
Dezavantaje:⬤ Nu toate povestirile se aliniază la genul tradițional „noir”, dezamăgindu-i pe unii cititori
⬤ calitate inconsecventă a povestirilor, cu unele teme slabe și finaluri nerezolvate
⬤ utilizarea excesivă a cuvintelor amharice în anumite povestiri poate diminua plăcerea pentru unii cititori.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Addis Abeba este un creuzet întins de culturi în care bogații și săracii trăiesc cot la cot într-o relativă armonie - până când nu mai trăiesc.
Câteva dintre cele 14 povestiri de aici, majoritatea izbitoare și reușite, implică pierderi, vinovății și răzbunări post-revoluționare. Unele sunt suprarealiste - potrivite pentru o cultură în care, după cum scrie Mengiste în introducere, „există bărbați care trăiesc în munții Etiopiei și se pot transforma în hiene”.
-- Washington Post
În timp ce majoritatea poveștilor spuse despre sau plasate în Africa neagă complexitatea narativă a continentului și a celor aproape 60 de țări care îl alcătuiesc, această antologie face ore suplimentare pentru a ajunge la detalii despre oamenii și problemele care definesc Addis Abeba.
-- Los Angeles Review of Books
Povestirea lui Maaza Mengiste Dust, Ash, Flight a fost nominalizată pentru Premiul Edgar 2021 pentru cea mai bună povestire, acordat de Mystery Writers of America
Addis este una dintre cele mai vibrante și dinamice scene din Africa - și din lume -, iar noua colecție Akashic o prezintă în toată complexitatea sa. Cu aclamatul scriitor Maaza Mengiste la cârma editurii, cartea reunește o colecție interesantă de voci care explorează latura noir a orașului. Aceasta este o șansă pentru cititori de a descoperi o scenă literară importantă și de a explora trecutul și prezentul unui oraș.
-- CrimeReads, Una dintre cele mai așteptate cărți polițiste ale anului 2020.
Addis Ababa Noir este o lectură frumoasă și reușește săpăturile istorice pe care le întreprinde... Este) o colecție puternică, atent curatoriată și plonjând în profunzimi neașteptate.
-- New Frame
Punctul forte al cărții) este abordarea neclintită a realității de către acești scriitori... Celălalt mare plus este oportunitatea de a descoperi mulți scriitori etiopieni desăvârșiți. O carte de explorat cu siguranță.".
-- Dispecerate din Etiopia
O colecție tensionată de povestiri palpitante care cuprinde moduri de la realist la straniu.
-- Vol. 1 Brooklyn
"Editorul Maaza Mengiste duce ideea de Noir mult dincolo de căile bine bătătorite ale poveștilor polițiste. Viziunea lui Mengiste despre Noir îmbrățișează mitul, memoria și paranormalul.".
-- Ink19
Akashic Books își continuă seria premiată de antologii noir originale, lansată în 2004 cu Brooklyn Noir. Fiecare carte cuprinde toate povestirile noi, fiecare având loc într-un cartier sau o locație distinctă din orașul respectiv.
Povestiri noi de: Maaza Mengiste, Adam Reta, Mahtem Shiferraw, Linda Yohannes, Sulaiman Addonia, Meron Hadero, Mikael Awake, Lelissa Girma, Rebecca Fisseha, Solomon Hailemariam, Girma T. Fantaye, Teferi Nigussie Tafa, Hannah Giorgis și Bewketu Seyoum.
Din introducerea de Maaza Mengiste:
Ceea ce marchează viața în Addis Abeba sunt realitățile extrem de diferite care coexistă în același loc. Este un oraș în creștere, care prinde contur sub greutatea încărcată a istoriei, mitului și memoriei. Este un amestec amețitor. Poate fi, de asemenea, dezorientant, iar în acest spațiu se află poveștile din Addis Ababa Noir...
Acestea nu sunt povești blânde. Ele pătrund în teritorii interzise și traversează terenul afectat al inimii umane. Personajele din aceste pagini sunt complicate, demne de judecata noastră în aceeași măsură în care reușesc cumva să o eludeze. Scriitorii și-au descoperit fiecare propriile modalități de a ne face să ne aplecăm asupra lor, forțându-ne în același timp să strângem din dinți pe măsură ce ne apropiem...
În ciuda vocilor variate și distincte din aceste pagini, nicio carte nu poate conține toate complexitățile minunate, intrigante și supărătoare ale Addis Abeba. Dar veți citi povești scrise de unii dintre cei mai talentați scriitori etiopieni care trăiesc în țară și în străinătate. Fiecare dintre ei analizează numeroasele moduri în care mitul, adevărul și marginile întunecate ale unei țări se îmbină pentru a crea ceva cu totul original - și tulburător.
