Adevărata Lolita: Răpirea lui Sally Horner și romanul care a scandalizat lumea: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World

Recenzii ale cititorilor

Cartea împletește povestea reală a lui Sally Horner, o tânără răpită în anii 1940, cu narațiunea romanului „Lolita” al lui Vladimir Nabokov. Ea explorează teme precum abuzul, inspirația literară și impactul poveștii tragice a lui Sally asupra percepției operei de ficțiune. Criticii au lăudat cercetarea cuprinzătoare și stilul narativ, dar au remarcat probleme legate de ritm și de îmbinarea celor două povești.

Povestire bine documentată, convingătoare și captivantă, oferă o nouă perspectivă asupra „Lolitei”, sunt evidențiate teme importante ale abuzului, explorarea amănunțită a personajelor și stilul narativ captivant.

Unii cititori au găsit-o dezarticulată și lipsită de concentrare, cu tangențe care pot părea inutile; alții au simțit că a fost prea academică sau seacă la anumite momente. Au existat, de asemenea, îngrijorări cu privire la faptul că autorul a impus interpretări asupra personajului lui Nabokov.

(pe baza a 88 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World

Conținutul cărții:

"Adevărata Lolita este un tur de forță al muncii de detectiv literar. Nu numai că aruncă o lumină nouă asupra adevăratei saga terifiante care a influențat capodopera lui Nabokov, dar readuce în conștiința noastră victima uitată.” --David Grann, autorul cărții Ucigașii lunii de flori

Lolita lui Vladimir Nabokov este unul dintre cele mai iubite și mai notorii romane ale tuturor timpurilor. Și totuși, foarte puțini dintre cititorii săi știu că subiectul romanului a fost inspirat de un caz real: răpirea în 1948 a lui Sally Horner, în vârstă de unsprezece ani.

Împletind o narațiune polițistă plină de suspans, istorie culturală și socială și investigație literară, The Real Lolita spune pentru prima dată întreaga poveste a lui Sally Horner. Bazându-se pe investigații ample, documente juridice, înregistrări publice și interviuri cu rudele rămase, Sarah Weinman descoperă cât de mult știa Nabokov despre cazul Sally Horner și ce eforturi a depus pentru a ascunde aceste cunoștințe în timpul procesului de scriere și publicare a Lolita.

Povestea lui Sally Horner este ecoul poveștilor a nenumărate fete și femei care nu au avut niciodată șansa de a vorbi pentru ele însele. Pătrunzând mai adânc în istoria publicării Lolita și redându-i lui Sally locul care i se cuvine în tradiția creării romanului, The Real Lolita aruncă o lumină nouă asupra inspirației întunecate a unui clasic modern.

-- Huffington Post