Adevăratul Cehov: O introducere în ultimele piese ale lui Cehov

Titlul original:

The Real Chekhov: An Introduction to Chekhov's Last Plays

Conținutul cărții:

Care este metoda lui Cehov de a asigura participarea publicului? Ce înseamnă regia sa scenică „prin lacrimi”? Ce se întâmplă între primul și al doilea act din Pescărușul? Există vreun motiv pentru deznădejdea din drama lui Cehov? Această carte, publicată pentru prima dată în 1972, discută aceste întrebări și multe alte probleme legate de ultimele patru piese ale lui Cehov.

David Magarshack, cel mai important traducător și biograf al multora dintre cei mai mari scriitori ruși, examinează îndeaproape opera lui Cehov pentru a afla faptele relevante despre scrisul său și demonstrează că nu trebuie să ne bazăm pe așa-numitul subtext, care poate introduce tot felul de irelevanțe rezultate din idei preconcepute despre piese. O lectură atentă a textului lui Cehov în sine este tot ceea ce este necesar pentru a corecta denaturările familiare ale personajelor și temelor sale.