Adio, Aylis: Un roman netradițional în trei opere

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare emoționantă a temelor memoriei, identității și impactului genocidului într-o comunitate multireligioasă și multietnică, concentrându-se în special asupra evenimentelor din Azerbaidjan. Narațiunea este îmbogățită de elemente autobiografice și oferă o perspectivă asupra regretelor autorului cu privire la violențele din trecut. În ciuda unor structuri narative dificile, calitatea povestirii și a traducerii este remarcabilă.

⬤ Explorare profund emoționantă și provocatoare a unor teme universale
⬤ proză frumoasă și ritmată
⬤ context cultural bogat al Azerbaidjanului sovietic și post-sovietic
⬤ epilog pătrunzător care oferă reflecții personale din partea autorului.

Structura narativă poate fi complexă și poate fi dificil de urmărit uneori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Farewell, Aylis: A Non-Traditional Novel in Three Works

Conținutul cărții:

"Aylisli ne reamintește încă o dată că sângele uman poate fi curățat doar cu cuvinte și că banalitatea istoriei umane poate fi vindecată doar prin harul îndelung preparat al marii literaturi. Aylisli încearcă să aducă poveștile cruzimii pentru a face o singură poveste umană în care fiecare dintre noi o poate vedea pe ea sau pe el însuși.

" --Ece Temelkuran, jurnalist și autor al cărții Timpul lebedelor mute: Un roman Cele trei nuvele din Adio, Aylis se desfășoară pe parcursul a zeci de ani de tranziție într-o țară care seamănă mai degrabă cu Azerbaidjanul de astăzi. În Yemen, un călător sovietic face o plimbare de după-amiază și se trezește suspectat că a dezertat în America. În Visuri de piatră, un actor explorează limitele capacității unui om de a trăi o viață morală în condițiile unor tulburări sociopolitice, ale unei epurări etnice și ale unor mici intrigi profesionale.

În Un ambuteiaj fantastic, cei care îl slujesc pe liderul îmbătrânit al unei țări corupte și bogate în petrol fac planuri pentru a rămâne în viață. Adio, Aylis, un nou eseu al autorului care reflectă asupra furtunii politice din jurul acestor romane și asupra situației sale actuale de prizonier de conștiință în Azerbaidjan, a fost comandat special pentru această ediție Academic Studies Press.