Adio de la străin

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru povestea sa captivantă și ilustrațiile frumoase, ceea ce o face atât distractivă, cât și instructivă pentru copii. Ea conține lecții de viață valoroase, fiind în același timp accesibilă cititorilor tineri.

Poveste captivantă și instructivă, ilustrații frumoase și vibrante, predă lecții valoroase despre generozitate și lăcomie, potrivită pentru copiii de la 6 ani în sus, traducere dublă în engleză și urdu.

Finalul poate fi înspăimântător pentru copiii foarte mici.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Stranger's Farewell

Conținutul cărții:

Despărțirea de străin este o poveste foarte veche, care a distrat oamenii din întreaga lume timp de sute de ani. Un străin vizitează un cuplu tânăr - călătorește de mai multe zile - și cere un pahar cu apă și un loc unde să se odihnească. Tânărul cuplu îi face bun venit și îl invită pe străin în casa lor pentru a împărți masa. După cum știm, acțiunile mici au uneori consecințe mari, iar aceasta a avut. În timp ce străinul pleacă să-și vadă de drum, el le spune: „Fie ca următorul lucru pe care îl veți face să dureze până când veți spune «Destul»”. Aceste cuvinte de despărțire le răsplătesc generozitatea într-un mod uimitor.

Vestea schimbării statutului tânărului cuplu circulă rapid și determină un negustor lacom să îl caute pe străin în speranța de a obține o recompensă similară pentru el. Dar, desigur, rezultatul este foarte diferit. Această poveste ne poate învăța - într-un mod foarte evaluabil - ceva despre natura de a da și de a primi.

Această poveste este plasată în Afganistan, unde povestea este cunoscută de mulți oameni. Acest cadru îi familiarizează pe copii cu o cultură și cu oameni care le sunt necunoscuți. Povestea este reluată aici pentru tineri de către povestitoarea și profesoara afgană Palwasha Bazger Salam și frumos ilustrată de Marie Lafrance.