Adio, portocala mea

Recenzii ale cititorilor

Adio, portocala mea este o nuvelă emoționantă care spune poveștile împletite a două femei migrante, Salimah și Sayuri, pe măsură ce navighează în noua lor viață în Australia. Prin experiențele lor la cursurile de limba engleză, sunt explorate teme precum identitatea, prietenia și călătoria imigranților. Structura narativă unică a romanului și proza frumoasă oferă o rezonanță emoțională profundă, subliniind în același timp provocările cu care se confruntă femeile migrante.

Cartea prezintă o structură narativă unică, cu perspective alternante, oferind profunzime experiențelor personajelor. Este scrisă frumos, cu pasaje care rezonează emoțional. Traducerea este bine realizată, făcând-o relatabilă pentru cititori. Temele prieteniei feminine, rezilienței și experienței imigranților sunt puternic transmise, făcând povestea deopotrivă plină de speranță și emoționantă.

Unii cititori și-ar fi dorit ca nuvela să fie mai lungă sau mai amplă, simțind că lasă o dorință pentru mai multă profunzime și dezvoltare a personajelor. Explorarea unor teme familiare din literatura pentru imigranți ar putea face ca aceasta să pară mai puțin originală pentru unii, în ciuda execuției sale unice.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Farewell, My Orange

Conținutul cărții:

"Debutul intens și impresionant al lui Kei este povestea a două femei care se leagă în țara lor adoptivă, Australia... O poveste despre imigranți pe care cititorii nu o vor uita" ( Publishers Weekly, recenzie cu stele).

Câștigătoare a Premiului Kenzaburo OeDeparte de țara sa natală, Nigeria, și trăind acum ca mamă singură a doi copii, Salimah lucrează în schimbul de noapte la un supermarket dintr-un orășel din Australia. Este timidă și abia vorbește limba engleză, dar se străduiește să se înscrie la un curs de ESL oferit la universitatea locală. La prima întâlnire a grupului, Salimah o cunoaște pe Sayuri, care a venit în Australia din Japonia împreună cu soțul ei, un cercetător asociat rezident la colegiul local. Sayuri și-a amânat propria educație pentru a avea grijă de fiica ei minoră și este chinuită de îngrijorări legate de instabilitatea financiară și de precaritatea ei generală.

Când Sayuri se confruntă cu o pierdere devastatoare, iar unul dintre băieții lui Salimah pleacă să locuiască cu tatăl său, cele două femei își caută una alteia alinare și hrană, în timp ce își stăpânesc încet noua limbă, în acest roman de debut "neașteptat de captivant" ( Financial Times ).