Adnotări la Ulysses de James Joyce

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un ghid cuprinzător pentru înțelegerea romanului Ulise al lui Joyce, oferind adnotări extinse și resurse atât pentru cercetători, cât și pentru novici. Ea înlocuiește lucrările anterioare de adnotări și include materiale noi și corecturi. Cu toate acestea, există unele probleme legate de lizibilitatea hărților incluse în carte.

⬤ Resursă indispensabilă pentru entuziaști, cercetători și novici
⬤ adnotări ample și detaliate
⬤ completează ediția Gabler a lui Ulise
⬤ bine produsă și plăcut de utilizat
⬤ cel mai bun volum unic pentru înțelegerea lui Ulise.

Preț ridicat; hărțile sunt greu de citit și nu sunt la fel de eficiente ca cele din alte resurse.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Annotations to James Joyce's Ulysses

Conținutul cărții:

Cartea Ulise a lui James Joyce este plină de tot felul de referințe care îi pot încurca pe mulți dintre cititorii săi. Acest volum, cu peste 12 000 de adnotări individuale (și mai mult decât dublul numărului de cuvinte din Ulise în sine), explică aceste referințe și aluzii într-un mod clar și compact și este conceput pentru a fi accesibil atât începătorilor, cât și cercetătorilor.

Adnotările acoperă întreaga gamă de informații la care se face referire în Ulysses: o gamă largă de aluzii literare, cum ar fi Shakespeare, Aristotel, Dante, Aquino, argoul din diferite epoci și zone, cuvinte și expresii în limbi străine, expresii hiberno-engleze, ritual și teologie catolică, istorii irlandeze, teosofie, francmasonerie, cricket, astronomie, modă, box, heraldică, simbolismul tatuajelor, curse de cai, sloganuri publicitare, cântece de grădiniță, superstiții, cântece de music-hall, referințe la topografia Dublinului suficient de precise pentru un director de oraș și multe altele.

Adnotările reflectă cele mai recente cercetări și au fost atent revizuite de o echipă internațională de experți. Ele sunt concepute pentru a fi accesibile cititorilor începători și studenților universitari și vor servi, de asemenea, ca o resursă pentru specialiștii joyceani. Volumul include hărți contemporane ale Dublinului pentru a ilustra relevanța peisajului urban pentru romanul lui Joyce. Spre deosebire de volumele anterioare de adnotări, aproape fiecare notă include documentație despre surse.