Adresă: Centauri & If these be Gods

Titlul original:

Address: Centauri & If these be Gods

Conținutul cărții:

Armchair Fiction prezintă ediții extra large ale unor romane duble clasice science fiction. Primul roman este „Adresa: Centauri” de F.

L. Wallace. Accidentalii erau oameni...

dar nu suficient de umani pentru Pământ.

Oamenii aboliseră aproape toate bolile, diformitățile și defectele; dar mai existau câteva care nu puteau fi rezolvate prin operații sau leacuri. Acei oameni care nu puteau fi vindecați sau reparați pentru a reflecta perfecțiunea restului populației pur și simplu nu aparțineau Terrei.

Ei erau numiți accidentale. Casa lor era un asteroid numit Handicap Haven - locuitorii îi spuneau Junkpile. Dar printre accidentați erau unii care tânjeau după ceva mai bun - un sentiment mai mare de libertate, iar întinderile vaste ale spațiului păreau să promită asta.

Așa că, împotriva dorinței Comitetului Solar, Junkpile a fost pilotat în afara sistemului solar, spre grupul Centauri. Singura întrebare rămasă era dacă asteroidul renegat putea sau nu să ajungă la noua sa casă înainte ca brațul lung al comitetului să ajungă la ei și să-i oprească. Al doilea roman este „If These Be Gods”, de Algis Budrys, cunoscut autor de science-fiction.

Când te îmbarci într-un avion de linie pentru un zbor de la New York la Los Angeles, nu te aștepți să ajungi pe o altă planetă. Dar exact asta s-a întâmplat cu echipajul și pasagerii zborului 106.

Zborul părea atât de obișnuit. Pilotul primise undă verde de la controlul de la sol; decolarea se desfășurase fără probleme și nu avusese de a face cu turbulențe. La cincisprezece minute de la îmbarcare, stewardesa făcea cunoștință cu pasagerii ei în modul ei obișnuit, vesel.

Totul părea A-okay.

Dar o coliziune bruscă la mijlocul zborului a schimbat viețile tuturor celor de la bord, care s-au trezit brusc în custodia unor forțe extraterestre din altă lume. Acești răpitori extratereștri au proclamat că întoarcerea pe Pământ este imposibilă - noua lor casă va fi în curând planeta Venus. Dar la bord se aflau doi oameni care aveau alte idei.

Sammy Walters și Sue Painter erau doi pământeni legați și hotărâți să găsească o cale de întoarcere pe planeta lor natală. Singura întrebare era... cum?