Afacerea Chindit: A Memoir of the War in Burma (Memorii despre războiul din Birmania)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Chindit Affair” de Frank Baines prezintă un amestec de sentimente, unii cititori apreciind perspectiva sa unică asupra campaniei Chindit și experiențele personale ale autorului, în timp ce alții critică accentul pus pe relația sa homosexuală cu un soldat Gurkha. Stilul de scriere a primit recenzii mixte, unii descriind-o ca fiind bine scrisă, dar excesiv de floridă. În general, cartea este considerată fie o carte de memorii valoroasă, fie o distragere dezamăgitoare de la istoria militară, în funcție de așteptările cititorului.

⬤ Oferă o perspectivă unică și personală asupra campaniei Chindit
⬤ bine scrisă și descriptivă
⬤ evocă emoții puternice și experiențe umane
⬤ oferă o perspectivă asupra umanității soldatului în mijlocul războiului
⬤ multe laude pentru onestitatea și detaliile sale.

⬤ Accentul pus pe relația homosexuală a autorului poate descuraja cititorii care se așteaptă la o carte tradițională de memorii de război
⬤ unii consideră că stilul de scriere este excesiv de metaforic sau prea descriptiv
⬤ dezamăgitor pentru cei care caută strategii și tactici militare detaliate
⬤ unii cititori consideră că este prost scrisă sau distrage atenția.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chindit Affair: A Memoir of the War in Burma

Conținutul cărții:

În martie 1944, aproximativ 2 200 de oameni antrenați în luptă din Brigada 111 au zburat din India în nordul Birmaniei pentru a ateriza pe piste de aterizare improvizate din junglă. Ei făceau parte din forțele Chindit ale generalului Orde Wingates, trimise să lupte împotriva japonezilor în spatele liniilor lor. Cinci luni mai târziu, Brigada 111 nu mai avea decât 118 oameni în formă, opt ofițeri britanici, o duzină de soldați britanici și 90 de Gurkhas. Unul dintre cei opt ofițeri era Frank Baines, iar în Chindit Affair el povestește, într-un limbaj viu și cu o perspicacitate pătrunzătoare, ce s-a întâmplat.

Frank a comandat două plutoane de tineri Gurkhas și a fost atașat la Comandamentul Brigăzii 111, sub comanda lui John Masters, de unde a avut o vedere de aproape în cea mai mare parte a timpului. Relatarea sa aruncă o lumină nouă asupra conducerii campaniei Chindit, dar mai presus de toate este povestea unui soldat.

Toate ororile războiului din junglă se regăsesc aici: cadavre sugate de sânge de lipitori și cadavre înfipte în bambus; soldați japonezi reduși la a mânca carne de om; o curte marțială și o execuție; soldați care se îmbolnăvesc și sunt lăsați pe drumuri, uciși și răniți în acțiune. De asemenea, el surprinde atmosfera junglei, cursurile de apă, copacii, păsările și modul simplu de viață al sătenilor Kachin. Nicio altă relatare a operațiunilor Chindit nu atinge aceiași nervi întinși, și niciuna nu recreează atât de imediat senzațiile de a fi acolo, în junglă și pe dealurile care i-au devorat pe aproape toți.