Afacerile familiei Falcns

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile prezintă un amestec de răspunsuri emoționale puternice la temele romanului și la dezvoltarea personajelor legate de luptele imigranților fără documente, împreună cu unele critici privind ritmul și profunzimea explorării personajelor. Mulți cititori au considerat că narațiunea este de impact și oportună, în timp ce alții au considerat că îi lipsesc anumite elemente care le-ar îmbunătăți experiența de lectură.

Cartea oferă o privire sinceră și pătrunzătoare asupra vieții imigranților fără documente, cu scene bine pictate și motivații relatabile ale personajelor. Mulți recenzenți au lăudat profunzimea emoțională, portretizarea realistă a luptelor și stilul de scriere al autorului ca fiind captivant. Unii au descris-o ca fiind o lectură obligatorie și au apreciat relevanța ei pentru problemele societale actuale.

Mai mulți recenzenți au subliniat că ritmul a fost lent, în special la început, și că dezvoltarea personajelor a părut uneori forțată sau insuficientă. Unii au găsit povestea previzibilă și au remarcat că narațiunea a devenit dezarticulată în a doua jumătate. Câțiva cititori au menționat, de asemenea, probleme legate de includerea cuvintelor spaniole fără traduceri, ceea ce face dificilă implicarea deplină în text pentru vorbitorii de altă limbă decât spaniola.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Affairs of the Falcns

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului New American Voices 2019.

Pe lista lungă pentru Premiul PEN/Hemingway pentru roman de debut.

Pe lista lungă pentru Aspen Words Literary Prize.

O carte recomandată a anului 2019 de:

Southern Living * Buzzfeed * The Huffington Post * Bustle * Fierce * Hip Latina * Ms. Magazine * Alma * Library Journal * The Rumpus * The Millions * Refinery29 * Electric Literature

Un roman de debut uimitor despre o tânără peruviană fără documente care luptă pentru a-și menține familia pe linia de plutire în New York

Ana Falc n, împreună cu soțul ei Lucho și cei doi copii mici ai lor, a fugit de conflictele economice și politice din Peru pentru o șansă la o viață nouă în New York City în anii 1990. Cu toate acestea, lipsa documentelor a redus semnificativ oportunitățile familiei: Ana este îndatorată unui cămătar care își spune "Mama" și este constrânsă de schimburile neîncetate la locul de muncă din fabrică. Pentru a înrăutăți lucrurile, Ana trebuie să se lupte atât cu criticile verișoarei lui Lucho - care a făcut evident că familia nu mai este binevenită să stea în camera ei de oaspeți pentru mult timp - cât și cu atenția crescândă și nedorită din partea soțului mamei.

Pe măsură ce presiunea crește, Ana devine din ce în ce mai disperată. În timp ce Lucho visează să se întoarcă în Peru, Ana este profund bântuită de demonii pe care i-a lăsat în urmă și hotărâtă să persevereze în această nouă țară. Dar câte sacrificii este dispusă să facă înainte de a-și recunoaște înfrângerea și de a se întoarce în Peru? Și ce limite este dispusă să depășească pentru a-și proteja familia?

The Affairs of the Falc ns este un roman frumos, profund urgent, despre distanțele pe care o femeie este dispusă să le parcurgă pentru a-și construi o viață nouă, și o redare vie a experienței imigranților americani.

--Rumaan Alam, autor al That Kind of Mother