Afecțiuni cronice

Titlul original:

Chronic Conditions

Conținutul cărții:

Imaginați-vă o casă a cărei instalație electrică este îmbinată și peticită de șuruburi și tuburi, încolăcită ca un șarpe gata să lovească și să scânteie în orice moment. Chiar dacă aveți o capcană de incendiu în spatele pereților, luminile se vor aprinde.

În memoriile sale despre o viață trăită în durere fizică, Karen Engle se întreabă dacă și cum limbajul poate surprinde cum este să fii într-un corp care pare să funcționeze din exterior, când sistemele sale interne funcționează printr-un ansamblu ad hoc de mesaje bruiate, redirecționări și fundații șubrede. O serie de reflecții narative surprind multitudinea de moduri în care boala cronică își condiționează subiectul suferind. Contrar afirmațiilor conform cărora durerea șterge limbajul - de mult timp un tropăit al scrierilor despre boală - Engle susține că persoana cu durere cronică nu este împiedicată de o lipsă de limbaj, ci mai degrabă de excesul acestuia: enervarea de valurile nesfârșite ale rostirii.

De la o istorie a cuvântului "cronic" și a semnificației sale schimbătoare la meditații asupra diagnosticelor multiple și a interacțiunilor cu personalul medical, "Condiții cronice" este dosarul unui medic prin oglinda unui scriitor creativ, cercetător și pacient. Engle explorează, prin intermediul cercetării medicale, al literaturii și al artei, cum este să devii atent la ritmurile unei dureri fizice perpetue și misterioase.

Miza este căutarea unui tip de scriere care să nu instrumentalizeze durerea în scopuri alegorice sau transcendentale. Durerea cronică nu este un semn de slăbiciune și nici o oportunitate de dezvoltare personală, susține Engle.

În schimb, este ceva obișnuit și profund afectiv.