Afganistan: Povestea unui soldat rus

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Vladislav Tamarov „Afganistan: Povestea unui soldat rus” este o carte de memorii profund personală și evocatoare care surprinde experiențele autorului ca tânăr soldat în războiul sovieto-afgan. Cartea, prezentată în principal prin fotografii emoționante și reflecții însoțitoare, explorează tumultul emoțional, camaraderia și amintirile obsedante cu care se confruntă soldații în conflict. Cititorii apreciază stilul de scriere direct, intensitatea narațiunii și comentariile pătrunzătoare despre inutilitatea războiului și efectele sale de lungă durată asupra soldaților.

Cartea este lăudată pentru narațiunea captivantă, fotografiile vii și profunzimea emoțională. Reflecțiile personale ale lui Tamarov oferă o perspectivă obsedantă și umană asupra războiului, făcând în mod eficient legătura între experiențele soldaților și contextul istoric mai larg. Cititorii găsesc captivant formatul concis, ceea ce îl face o lectură accesibilă și rapidă. Amestecul de proză cu imagini captivante adaugă profunzime narațiunii soldatului, făcând relatarea relatabilă și emoționantă.

Unii cititori remarcă faptul că cărții îi lipsește o analiză detaliată a strategiei și operațiunilor militare, prezentând mai mult o memorialistică personală decât o istorie cuprinzătoare a războiului. În timp ce stilul artistic este apreciat, câteva comentarii menționează probleme ocazionale cu traducerea care afectează fluxul textului. Cei care caută o explorare aprofundată a conflictului sovieto-afgan ar putea găsi cartea insuficientă pentru nevoile lor.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Afghanistan: A Russian Soldier's Story

Conținutul cărții:

În 1984, Tamarov, pe atunci în vârstă de 19 ani, a fost înrolat în armata sovietică și detașat în Afganistan, unde a petrecut 20 de luni într-o unitate de dragare de mine. În ciuda responsabilităților operaționale grele și a pericolului, el a reușit să facă fotografii artistice care surprind peisajul crud, afganii prietenoși și neprietenoși și oamenii din plutonul său în acțiune și în repaus.

Fotografiile care descriu chipurile bântuite atât ale soldaților, cât și ale civililor, terenul muntos accidentat, dar frumos, al țării și banalitatea vieții de zi cu zi între misiuni sunt intercalate cu proza pasională, dar lipsită de sentimentalism, a lui Tamarov, în care acesta își dezvăluie dezorientarea crescândă și ia la întrebări guvernul său pentru o campanie care a fost supranumită „Vietnamul sovietic”.

Întorcându-se acasă nevătămat în 1986, autorul a călătorit ulterior în Statele Unite, s-a întâlnit cu veterani din Vietnam și și-a prezentat omagiile la Zidul de pe Mall din Washington, D. C., împărtășind cu noii săi cunoscuți „ceva ce alții nu pot înțelege”. Mai mult decât un eseu fotografic, Afganistan oferă o viziune extrem de personală asupra luptei, care este rar văzută de cei mai mulți.