Aforismele lui Siva: Siva Sutra cu comentariul lui Bhaskara, Varttika

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Aforismele lui Shiva” de Mark Dyczkowski este o traducere apreciată a Sutrei Shiva originale, însoțită de comentarii pătrunzătoare. Ea explorează filosofia shaivismului din Kashmir, oferind un studiu profund și plin de satisfacții pentru cei interesați de această tradiție spirituală.

Traducere remarcabilă, înțelegere filosofică profundă, comentarii valoroase atât din partea lui Bhaskara, cât și din partea unei surse anonime, context istoric informativ și încurajează studiul sârguincios alături de practica spirituală.

Nu este ușor de înțeles, poate necesita îndrumarea unui profesor cu experiență pentru a aprecia pe deplin profunzimea materialului.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Aphorisms of Siva: The Siva Sutra with Bhaskara's Commentary, the Varttika

Conținutul cărții:

Shiva Sutra i-a fost revelată lui Vasugupta de către Shiva pentru a contracara efectele dualismului. Această revelație a inițiat hermeneutica de sinteză și exegeză, culminând cu marele Abhinavagupta. Shiva Sutra este cea mai importantă scriptură din sistemul Trika al shaivismului din Kashmir. Fiind o carte despre yoga, ea explică natura și cauza sclaviei și mijloacele de eliberare din sclavie.

Bhaskara este în descendența directă a lui Vasugupta. La comentariul lui Bhaskara, Mark Dyczkowski a adăugat traducerea sa a unui comentariu anonim, ca un ajutor pentru înțelegerea interpretării lui Bhaskara. Acest scriitor anonim servește, de asemenea, drept punte între comentariile lui Ksemaraja și cele ale lui Bhaskara, inspirându-se din ambele. Astfel, comentariul fiecărei sutre este structurat în trei straturi. Comentariul lui Bhaskara este primul, urmat de comentariul anonim, după care Dyczkowski adaugă propria sa expunere și compară Bhaskara și Ksemaraja.

Comentariul lui Ksemaraja, Vimarsini, a fost tradus de Jaideva Singh și publicat de SUNY Press sub titlul Siva Sutra.