Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.
Titlul original:
Wartime North Africa: A Documentary History, 1934-1950
Conținutul cărții:
Această carte, prima colecție de documente primare privind istoria Africii de Nord și Holocaustul, dă glas diversității celor implicați - musulmani, creștini și evrei, femei, bărbați și copii, negri, bruni și albi, necunoscuți și localnici notabili, refugiați, strămutați și internați, soldați, ofițeri, birocrați, luptători voluntari și recrutați cu forța. Uneori, apelurile lor sunt înălțătoare, pline de lamentații spirituale și de indignare politică.
Alteori, sunt umili, tânjind după medicamente, o țigară sau o pereche de pantofi. Traduse din franceză, arabă, iudeo-arabă nord-africană, spaniolă, ebraică, darija marocană, tamazight (berber), italiană și idiș, sau transcrise din originalul lor în limba engleză, aceste scrieri aruncă o lumină asupra modului în care războiul, ocupația, legile rasiale, internarea și regimul francez de la Vichy, fascist italian și nazist german au fost trăite zi de zi în Africa de Nord.
Deși unele selecții sunt extrase din cărți publicate, inclusiv memorii, jurnale și colecții de poezii, majoritatea nu au mai fost publicate până acum și nici traduse anterior în limba engleză. Aceste experiențe umane, combinate, alcătuiesc istoria Africii de Nord din timpul războiului.
