Africanamerican't

Conținutul cărții:

Dacă întrebarea este America - și prin extensie, cine este și ce înseamnă să fii american? -AFRICANAMERICAN'T nu oferă niciun răspuns.

CAN'T din titlu sugerează imposibilitatea, iar cartea este interesată tocmai de acest aspect. Chiar și în așa-numitul tărâm al oportunităților, unele lucruri rămân imposibile pentru vorbitorul (vorbitorii) ei.

Într-un fel, AFRICANAMERICAN'T este un document al încercărilor de refuz: asimilare, uitare și loialitate față de o anumită țară. Oricât de valabilă ar putea fi disperarea ca răspuns la eșecurile continue ale celor două țări ale sale, Ayokunle Falomo străbate distanța dintre trădare și iubire în încercarea de a găsi poezia - și poate, ceva asemănător speranței - în toate locurile în care nu poate fi găsită.