Agamemnon: O nouă versiune engleză în versuri silabice

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Agamemnon: A New English Version in Syllabic Verse

Conținutul cărții:

Agamemnon este prima piesă din trilogia Oresteia, care i-a adus lui Eschilus premiul întâi în 458 î.Hr.

Piesa prezintă întoarcerea lui Agamemnon la casa sa din Argos după căderea Troiei, iar întoarcerea victorioasă acasă face curând loc ororilor unui blestem antic și consecințelor răzbunării. Cu relatările sale despre război, sacrificii, mărturisiri, profeții și rugăciuni, această dramă tragică începe o călătorie atât brutală, cât și plină de compasiune, spre redefinirea justiției.

Prin utilizarea versului silabic, această nouă versiune menține o legătură organică cu textul original grecesc, recreând în același timp muzica poeziei în vorbirea contemporană pentru lectură și interpretare.