Aici City

Titlul original:

Here City

Conținutul cărții:

Întotdeauna am crezut că Frank O'Hara a fost de fapt un Catullus modern, transportat pentru a arunca un ochi obraznic asupra New York-ului, deci cine este Rick Snyder? Presupun că Lucretius este o presupunere, cu materialismul său observator, modestia tonală și viața simplă, dar există și umor aici, ironia lui Aristofan, care sare prin Bakhtin, Deleuze și Platon. Apoi, există și sugestii ale unui Teocrit pastoral aterizat în Tennessee. Euripide, Catullus de asemenea... este un poet cu mai mult de o coardă la arcul său clasic, dar apoi există Wordsworth, și Ashbery, și chiar Basho și da, O'Hara care joacă prin aceste colaje de cărți flash și ode lirice și odități, instanțe atomistice și speculații grandioase. Pe scurt, traversăm un univers de efemeride contemporane și secole de joc liric. Ceea ce rămâne constant aici este magia spiritului și ochiul viu care face ca poezia lirică să trăiască pe fiecare pagină. -Martin Corless-Smith.

În versuri viclene și pline de spirit, Rick Snyder forjează elegii din resturile de neon ale Americii neoliberale. Peisajele sale urbane sunt în același timp ironice și sublime, un act de echilibristică posibil doar prin meșteșugul său exigent și urechea sa perfectă. Poemele din Here City sunt conștiente de sine, reflexive și pline de surprize viclene. -Joanna Fuhrman.

Rick Snyder este un arheolog al alienării. Poezia sa cerne resturile situației noastre actuale prin filtre clasice și neo-americane și ne face să conștientizăm acut că ceea ce așteptăm sau dorim cel mai mult de la lume ne scapă aproape întotdeauna. "In medias res a venit și a plecat / ca un accident / există atunci când se termină". Fiecare artefact ciudat pe care îl dezgroapă ne pune în dificultate. "Urma lui te bântuie, dar nu lasă niciun sentiment". Orașul de aici este o dovadă în plus că acest poet al liniilor rare, tensionate, merită o atenție deosebită. -John Tipton.

Rick Snyder este autorul cărții Escape from Combray (Ugly Duckling, 2009) și a șase caiete. Poemele sale au apărut în Barrow Street, Conduit, Fence, jubilat, LIT, Posit și alte reviste, precum și în proiectul Poem-A-Day al Poetry Society of America și în rubrica sindicalizată American Life in Poetry. Este, de asemenea, traducător și cercetător. Traducerile sale din poezia antică au apărut în Circumference, jubilat, Ping Pong și în alte reviste, iar articolele sale despre poezia și traducerea modernă și contemporană au apărut în Jacket, Occasion și Radical Society. În prezent locuiește în Long Beach, California, și este profesor asistent în cadrul departamentului de studii clasice de la Universitatea din California, Irvine.