Aici și acolo

Titlul original:

Here and There

Conținutul cărții:

Aici și acolo este a doua colecție de poezii a Joannei van Kool.

Atunci când copii ale primei sale colecții, Now and Then, au ajuns în Anglia, unii cititori de acolo au spus că ea este uneori prea conflictuală, dar exact asta și-a propus. Ea are un simț acut al nedreptății atât față de oameni, cât și față de animale și îi încurajează pe ceilalți să mențină furia față de indiferența adesea apatică a omului.

Uneori pare să vadă lumea prin alți ochi și este dezamăgită de ceea ce găsește. Ea se mândrește cu lumea naturală și găsește o mare bucurie în frumusețea ei, dar spune că este adesea frustrată de incapacitatea ei de a găsi cuvintele potrivite pentru a surprinde magia ei. Este clar că Joanna iubește în mod deosebit atât copacii, cât și păsările și a spus că, fără aceste minunății, viețile noastre ar fi deprimant de gri și goale.

Joanna crede că poezia, spre deosebire de un roman, ar trebui citită cu înghițituri mici, acordând fiecărui poem timp pentru digestie și gândire. Ea speră ca această ofertă actuală să ofere plăcere și motive de reflecție.