Al - Ahkam As Sultaniyyah: The Laws of Islamic Governance (Legile guvernării islamice): Traducerea în limba engleză a textului arab clasic الاحك&#

Titlul original:

Al - Ahkam As Sultaniyyah: The Laws of Islamic Governance: English Translation of the Classical Arabic Text الاحك&#

Conținutul cărții:

Cartea Al-Ahkam as-Sultaniyyah este atât cea mai cuprinzătoare descriere a modului de funcționare a guvernării islamice, cât și o schiță teoretică extrem de influentă a naturii acestei guvernări. Este, de asemenea, ca și cum ar fi un instantaneu al mecanismelor interne ale puterii abbaside la apogeul ei.

De-a lungul cărții sunt prezentate relatări ale savanților salaf, care reprezintă sângele vital al cărții și lumina ei.

Autorul: Abu'l Hasan al-Mawardi (d. 450AH) a fost un qadi practicant, a cărui excelentă judecată i-a adus supranumele de "Cel mai înțelept dintre Qadi". Având în vedere că rolul Qadiului depășește cu mult pe cel de judecător, autorul era bine plasat pentru a descrie mecanismele puterii din interior. În plus, excelența sa ca erudit i-a permis să realizeze o lucrare care este unul dintre clasicii incontestabili ai islamului.

Traducătorul: Dr. Asadullah Yate a obținut un doctorat la Cambridge cu o disertație despre ibn Rushd ca jurist. El a reușit admirabil să traducă această lucrare cu acuratețe și să o facă în întregime ușor de citit.