Al doilea Baruch: O ediție critică a textului siriac: Cu fragmente grecești și latine, traducere în limba engleză, introducere și concordanțe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances

Conținutul cărții:

2 Baruch este un pseudopigraf evreiesc de la sfârșitul secolului I sau începutul secolului al II-lea d.Hr.

Este alcătuit dintr-o apocalipsă (2 Baruch 1-77) și o epistolă (2 Baruch 78-87). Această lucrare antică abordează problema importantă a teodiceei în lumina distrugerii templului de către romani în anul 70 d.Hr.

Ea prezintă tablouri vii și derutante de imagini apocaliptice pentru a explica natura tragediei și pentru a îndemna comunitatea sa antică de cititori. Gurtner oferă prima publicare a siriacă atât a apocalipsei, cât și a epistolei, cu o traducere proaspătă în limba engleză pe pagina alăturată. Sunt prezente, de asemenea, în formă paralelă, cele câteva locuri în care textele grecești și latine ale cărții.

O introducere îi orientează pe cititori spre problemele interpretative și textuale ale cărții. Indexurile și concordanțele din siriacă, greacă și latină vor permite utilizatorilor să analizeze limba textului mai atent ca niciodată.