Al doilea vis al Sor Juana

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Al doilea vis al Sor Juana” evidențiază un amestec de admirație și critică pentru portretul făcut de Alicia Gaspar de Alba despre viața Sor Juana Inés de la Cruz. Mulți cititori apreciază cercetarea istorică și expresia poetică regăsite în narațiune, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea față de stilul de scriere, editare și alegerile de caracterizare.

⬤ Cercetare istorică amplă și acuratețe în descrierea vieții lui Sor Juana și a contextului secolului al XVII-lea.
⬤ Narațiune captivantă și bine scrisă, care surprinde complexitatea intelectului și emoțiilor lui Sor Juana.
⬤ Romanul este văzut ca o explorare emoționantă a feminismului, a luptelor femeilor și a provocărilor cu care se confruntă femeile într-o societate patriarhală.
⬤ Narațiunea vie și proza lirică care transformă faptele istorice într-o relatare fictivă captivantă.

⬤ Unii cititori consideră că scrierea este verboasă, nefocalizată și are nevoie de o editare serioasă.
⬤ Există critici cu privire la libertățile autorului în ceea ce privește evenimentele istorice și portretizarea personajelor, în special în descrierea altor călugărițe și a relațiilor lui Sor Juana.
⬤ Câțiva recenzenți consideră că narațiunea este lipsită de profunzime și dimensionalitate, rezultând personaje bidimensionale și dialoguri clișeizate.
⬤ Formatul fizic al cărții (dimensiune și tipărire) este, de asemenea, menționat ca un inconvenient minor de către unii cititori.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sor Juana's Second Dream

Conținutul cărții:

Acest roman îndrăzneț deslușește misterul și complexitatea femeii pe care Carlos Fuentes o numește prima mare poetă latino-americană. Sor Juana In s de la Cruz (1648-1695), poetă, dramaturg, retorică și muziciană, este adesea asimilată cu Sappho, poeta lesbiană pe care Platon a botezat-o a zecea muză.

Călugărița mexicană a fascinat cititorii din întreaga lume timp de secole, pe măsură ce cercetătorii au încercat să îi înțeleagă strălucirea, feminismul, treburile inimii, decizia de a intra într-o mănăstire la începutul carierei sale intelectuale luminoase.

Juana Ram rez de Asbaje, o criolla nelegitimă, are șaisprezece ani când vestea despre erudiția sa autodidactă ajunge la palatul din Ciudad de Mexico și devine servitoarea doamnei Leonor Carreto, marchiza de Mancera. Dorind doar să studieze, derutată de dragostea ei pentru marchiză și nedorind să se căsătorească, în cinci ani Juana devine Sor Juana In s de la Cruz în mănăstirea Santa Paula a Ordinului San Jer nimo. Acolo, penița ei devine salvarea și damnarea ei, pe măsură ce notorietatea ei crește cu fiecare nouă comandă artistică. Populară la curte și în rândul clerului, ea primește la mănăstire o mulțime de oaspeți, printre care și Condesa de Paredes, care devine prietena intimă a Sor Juana. Mai bine de două decenii mai târziu, după ce și-a apărat cu strălucire dreptul de a gândi, a preda și a scrie, Sor Juana apare în fața Inchiziției și se retrage brusc din lumina reflectoarelor.

Îmbinând ficțiunea cu propriile cuvinte ale Sor Juana și bazându-se pe cele mai recente studii despre Sor Juana, Alicia Gaspar de Alba creează cel mai complet portret al celei de-a zecea muze a Mexicului de până acum. Acest roman remarcabil despre o femeie remarcabilă va lumina o nouă generație de cititori și va stârni interesul devoților care sunt deja captivați de inspirata Sor Juana In s de la Cruz.

O explorare aventuroasă a viziunii lirice și istorice a unei femei extraordinare, scrisă de o romancieră extraordinară care ne-a oferit o nouă posibilitate de a visa și inventa din nou Sor Juana In s. --Marjorie Agos n, Wellesley College.

Minunat scrisă, fără îndoială cea mai bună carte pe care am citit-o în acest an. O capodoperă. --Greg Sarris, autor al cărții Watermelon Nights.