Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: Un manual pentru începerea limbii arabe: Partea întâi [Cu DVD]

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya” este considerată o resursă cuprinzătoare pentru învățarea limbii arabe, în special pentru studenții serioși în cadrul unei clase. Ea include o varietate de materiale, inclusiv DVD-uri care ajută la pronunție și context. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru organizarea sa, selecția vocabularului și presupune că elevul are cunoștințe anterioare, ceea ce poate să nu fie potrivit pentru începători.

⬤ Excelentă resursă pentru studenții serioși de limbi străine și pentru utilizarea la clasă.
⬤ Capitole bine organizate cu explicații gramaticale utile.
⬤ DVD-urile îmbunătățesc învățarea ajutând la pronunție și oferind context cultural.
⬤ Oferă o cantitate substanțială de vocabular pentru araba standard reală.
⬤ Oferă o poveste care ajută la implicarea elevilor.

⬤ Nu este potrivit pentru cei care învață singuri sau pentru începătorii compleți fără un instructor.
⬤ Vocabularul este adesea nepractic și îi lipsește organizarea tematică.
⬤ Cheile de răspuns și unele materiale pot să nu fie complete sau disponibile în limba engleză.
⬤ Explicațiile gramaticale pot să nu fie suficient de clare pentru unii cursanți.
⬤ Cartea presupune cunoștințe anterioare și poate fi copleșitoare pentru noii cursanți.

(pe baza a 168 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One [With DVD]

Conținutul cărții:

Al-Kitaab: Partea întâi dezvoltă abilitățile în limba arabă standard, oferind în același timp materiale suplimentare atât în limba arabă colocvială, cât și în cea clasică. Cu material video nou și text și exerciții revizuite și actualizate, DVD-ul legat și revizuit înlocuiește atât setul audio CD, cât și DVD-ul video, disponibile anterior doar ca elemente separate - făcând din acest volum unic un întreg cuprinzător pentru cei care sunt imersați în etapele timpurii și intermediare ale învățării limbii arabe.

Oferind aproximativ 150 de ore de contact de instruire la nivel universitar, părțile din această ediție revizuită sunt actualizate cu selecții contemporane pentru înțelegerea lecturii. Organizarea capitolelor a fost adaptată pentru a reflecta cele mai actuale evoluții pedagogice. Piesele audio pentru secțiunile de vocabular permit acum studenților să audă un cuvânt nou urmat de o propoziție care îl utilizează în context cu vocabularul și structurile gramaticale dobândite anterior, permițându-le studenților să își dezvolte noi abilități de vocabular în timp ce revizuiesc materialul vechi. Textele de bază au fost refilmate cu o nouă distribuție de actori. DVD-ul conține, de asemenea, mult mai mult material care expune cursantul la araba egipteană: cursanții au posibilitatea de a vedea și de a auzi înregistrarea video a fiecărei lecții atât în araba modernă standard, cât și în araba colocvială egipteană. În plus, la sfârșitul fiecărei lecții apare un scurt dialog în arabă colocvială egipteană. Noile materiale video prezintă, de asemenea, interviuri cu egipteni (subtitrate în limba engleză) despre diverse aspecte ale culturii arabe, cum ar fi problemele de gen, postul în tradițiile musulmană și creștină, cluburile sociale și semnificația lor și multe altele.

Caracteristicile primei părți, ediția a doua: - Dezvoltă toate competențele legate de limbă, inclusiv citirea, ascultarea, vorbirea, scrierea și cunoștințele culturale.

- Încorporează imediat utilizarea extensivă a materialelor autentice pentru citire, ascultare și practică gramaticală, corelând astfel conceptele gramaticale abstracte cu abilitățile practice.

- Prezintă conținut narativ prin intermediul mijloacelor audio și video, mai degrabă decât prin text scris, pentru a dezvolta abilități de procesare a limbajului centrate pe înțeles, utilizând două personaje principale și familiile lor extinse.

- Dezvoltă competențele de lectură prin utilizarea de texte compuse derivate din narațiunea principală și de texte autentice din ziare și jurnale.

- Introduce gramatica folosind spirala și deducția, provocând elevii să descopere gramatica limbii prin analogie, rezolvarea de probleme și presupuneri educate.

- Consolidează gramatica și vocabularul prin exerciții extinse în clasă și pentru acasă care oferă o revizuire constantă și se extind pentru a provoca elevii pe măsură ce abilitățile lor se dezvoltă.

- Prezintă elevilor limba colocvială egipteană prin scene bazate pe narațiunea principală pentru a promova utilizarea vocabularului comun și a structurii celor două registre pentru a crește abilitățile de înțelegere auditivă.

- Conține glosare arabă-engleză și engleză-arabă și grafice de referință, precum și un nou index gramatical.