Al tău, Gallinule mov

Titlul original:

Yours, Purple Gallinule

Conținutul cărții:

Satiră lirică care imaginează bolile mintale sub forma diferitelor specii de păsări A patra carte în limba engleză a Ewa Chrusciel, Yours, Purple Gallinule, explorează în mod jucăuș sănătatea și boala așa cum sunt ele construite cultural. Folosind cercetări privind înțelegerea clinică a afecțiunilor mintale și tratamentele acestora de-a lungul istoriei, Chrusciel trasează diverse diagnostice pe o serie de specii de păsări.

O satiră lirică, cartea este o reflecție asupra unei societăți care tinde să diagnosticheze excesiv, să diagnosticheze greșit și să supramedicheze. Aceste poezii pun întrebări despre ce înseamnă să fii unic și să accepți durerea și suferința ca pe o realitate a vieții. În paginile volumului Yours, Purple Gallinule, întâlnim păsări, un poet și un psihiatru.

Psihiatrul trece printr-o serie de convertiri pe măsură ce își dă seama că scopul nu este de a clasifica în mod nechibzuit, ci de a "face muzică în schimb" - de a locui în uimire. Păsările se sustrag intențiilor antropomorfizante ale protagoniștilor umani, în timp ce psihiatrul și poetul devin în cele din urmă una singură.

Antropomorfizarea se face în sens invers, iar ființa umană devine mai aviară. La fel ca porumbelul din povestea biblică a arcei lui Noe, pasărea proclamă un nou legământ, cu o crenguță în cioc și un mesaj: "Cu toții suntem supărați, unii mai mult decât alții, dar nimeni nu este scutit de suferință.

Și cu cât suntem mai nebuni, cu atât mai sacru. ".