Albastru

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare subțire, care transcende genurile și care explorează teme precum durerea, nostalgia și complexitatea relațiilor de familie, în special în contextul narațiunilor haitiene și americane. În timp ce unii cititori îi laudă stilul poetic și imaginile vii, alții consideră că abordarea sa de tip flux al conștiinței este incoerentă și greu de urmărit.

⬤ Imagini vii și proză poetică
⬤ vocea puternică a naratorului
⬤ explorează teme profunde de durere, nostalgie și relații familiale
⬤ unii cititori consideră stilul unic captivant și transformator.

⬤ Stilul fluxului de conștiință poate părea dezarticulat și confuz
⬤ unii cititori îl găsesc greoi, fără scop sau plictisitor
⬤ problemele de traducere pot afecta înțelegerea
⬤ nu toți cititorii apreciază lipsa unei narațiuni directe.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Blue

Conținutul cărții:

Un roman haitian premiat despre tăcere, frumusețe și solidaritatea lacrimilor.

Aeroporturile sunt distilații ale lumii. Îmi place să mă gândesc la ele astfel. Speranța de a pleca și dorința de a veni acasă există una lângă alta. Orice călătorie este posibilă. Mintea mea zboară din nou spre provincia albastră. Nu mai știu de ce o asociez mereu cu albastrul. Nici măcar nu este culoarea mea preferată.

Călătorind singură de la Miami la Port-au-Prince, naratoarea noastră își găsește confortul la aeroport. Se simte liberă să mediteze la liniștea care îi înconjoară țara natală, mama, mătușile și propriile gânduri interioare. Între două locuri, ea vede cum traiul în sărăcie le face pe femei să tacă, făurindu-și identitatea în jurul practicului și al rezistenței. De la distanță, ea este atrasă inevitabil spre casă, spre familia ei și spre albastrul strălucitor al Mării Caraibelor.

Albastrul prinde viață prin imagini vii care aglomerează pagina, la fel cum se întâmplă cu amintirile în viața reală, ca și cum autoarea ar încerca să le sorteze, să se confrunte cu propriul conflict emoțional. Durerea și furia sunt contrabalansate de legături spirituale care o leagă pe autoare de femeile care au venit înaintea ei, care au creat-o, și de Haiti, patria ei. Nicio oportunitate strălucitoare din nord nu o poate împiedica să își găsească drumul spre casă.