Albine și păianjeni: Conștientizarea culturală aplicată și arta influenței interculturale

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru examinarea pătrunzătoare a diferențelor culturale dintre Occident și lumea arabă, ceea ce o face o lectură esențială pentru oricine se implică în Orientul Mijlociu. Mulți recenzenți au considerat-o deosebit de benefică pentru interacțiunile militare și guvernamentale, observând că ajută la clarificarea neînțelegerilor și frustrărilor experimentate în aceste contexte. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că structura ar putea fi dificil de urmărit uneori, anumite puncte fiind repetitive.

⬤ Oferă perspective valoroase asupra culturii arabe, îmbunătățind înțelegerea comportamentului.
⬤ Scris într-un stil ușor de citit și captivant, cu capitole scurte.
⬤ Conține momente „aha” pentru cititorii familiarizați cu regiunea.
⬤ Ajută la reducerea frustrării în interacțiunile cu arabii prin explicarea diferențelor culturale.
⬤ Foarte recomandat pentru implicarea militară, guvernamentală sau comercială în Orientul Mijlociu.
⬤ Brevitatea de sub 200 de pagini o face accesibilă.

⬤ Structura cărții poate fi uneori greu de urmărit.
⬤ Unii cititori pot găsi enervantă repetarea materialului de-a lungul cărții.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bees and Spiders: Applied Cultural Awareness and the Art of Cross-Cultural Influence

Conținutul cărții:

Scăderea bugetelor și retragerea forțelor militare par să însemne o perioadă de diminuare a influenței mediului de afaceri american și a oficialilor guvernamentali din străinătate. Dar nu este așa! Albine și păianjeni oferă răspunsuri cu privire la modul în care se poate dezvolta o influență reală, care nu vine prin prezența militară masivă sau bugete mari.

Aceste răspunsuri promovează ideea de influență prin dezvoltarea de relații. Astfel de relații pot oferi o influență care să dureze chiar și atunci când există puține forțe militare și bani puțini. Această influență este durabilă deoarece este bazată pe empatie.

Albinele și păianjenii explică natura critică a dezvoltării empatiei și oferă recomandări utilizabile și utile pentru a transforma simpla înțelegere în posibilitatea de a vedea lumea dintr-o altă perspectivă. Brian L. Steed este locotenent-colonel în armata SUA și în prezent este instructor de istorie militară la Colegiul de comandă și stat major al armatei SUA.

A servit în Orientul Mijlociu timp de mai bine de opt ani și jumătate. În această perioadă, a fost ofițer în armata iordaniană, ofițer de legătură cu Forțele de Apărare ale Israelului, consilier și analist în Irak și a fost responsabil cu coordonarea tuturor instruirilor între SUA și Emiratele Arabe Unite. A călătorit mult în aproape toate țările vorbitoare de arabă.

Această carte provine dintr-o serie de seminarii pe care le-a conceput și le-a predat pentru a ajuta consilierii, iar ulterior a fost folosită pentru directorii de întreprinderi din Emiratele Arabe Unite. Cele trei cărți anterioare ale sale sunt despre istoria aplicată și teoria militară și organizațională.